Yap.Town

gekleidet

dressed, clothed

adjective Uncommon #9,347
dressed, clothed Usually used with sein: angezogen in a particular way or wearing particular clothes.
GE: Er ist heute sehr elegant gekleidet.
EN: He is dressed very elegantly today.

Immer schwarz gekleidet, und alle haben Angst vor ihm.

Always dressed in black, and everyone is afraid of him.

— Montags in der Sonne (2002)

Alle waren schwarz gekleidet.

Everyone was dressed in black.

Tom ist immer perfekt gekleidet.

Tom is always perfectly dressed.

Sie sind gut gekleidet und gehen jeden Tag in die Kirche.

They are well-dressed and go to church every day.

— Malcolm X (1992)

Und ich möchte euch bitten, kommt ein bisschen besser gekleidet.

And I’d like to ask you to dress a little more appropriately.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Sie ist immer ordentlich gekleidet.

She is always neatly dressed.

Tom war gut gekleidet.

Tom was well dressed.

Sie sind tadellos ordentlich gekleidet.

They are impeccably dressed.

Sie war schwarz gekleidet.

She was dressed in black.

Sie ist immer schwarz gekleidet.

She is always dressed in black.

Tom war schwarz gekleidet.

Tom was dressed in black.

Kim ist sehr attraktiv gekleidet.

Kim is very attractively dressed.

Für einen Ritter seid Ihr sonderbar gekleidet.

You are strangely dressed for a knight.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

So gekleidet schnappen sie uns sofort.

Dressed like that, they'll grab us immediately.

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Du bist seltsam gekleidet.

You're dressed strangely.

— Der Leopard (1963)

Tom und Maria sind immer zueinander passend gekleidet.

Tom and Maria always dress to match each other.

„ Du bist toll gekleidet!“–„ Ich habe mich von dir inspirieren lassen.“

“You’re dressed great!” – “You inspired me.”

Sieh zu, dass du anständig gekleidet dort hingehst.

Make sure you go there dressed decently.

Sie war ganz anders gekleidet als auf dem Segelboot.

She was dressed completely differently from how she’d been on the sailboat.

Sie ist bei weitem schicker gekleidet als ich.

She is dressed far more elegantly than I am.

Ja, jeder ist schwarz gekleidet, nur du nicht.

Yes, everyone is dressed in black, except you.

— Memories of Murder (2003)

Die Witwe war schwarz gekleidet.

The widow was dressed in black.

Er war gut gekleidet, aß ziemlich gut.

He was well-dressed and ate quite well.

— Malcolm X (1992)

Alle waren sehr gut gekleidet.

Everyone was very well dressed.

Wenn ich auch nicht fürs Essen gekleidet bin.

Even if I'm not dressed for eating.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Als Frau gekleidet.

Dressed as a woman.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Er ist immer ordentlich gekleidet.

He is always neatly dressed.

Das erklärt, warum der Verwalter so gut gekleidet ist.

That explains why the manager is so well-dressed.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Wollt ihr nicht im Angesicht des Todes korrekt gekleidet sein?

Don't you want to be properly dressed in the face of death?

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Sie war in Schwarz gekleidet.

She was dressed in black.

Tom war blau gekleidet.

Tom was dressed in blue.