gerochen

Habt ihr mal an denen gerochen?

Have you ever smelled them?

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Er sah die Scheiße kommen, bevor du sie gerochen hast.

He saw the shit coming before you smelled it.

— Mystic River (2003)

Wann hast du in diesem Zimmer das letzte Mal Gas gerochen?

When was the last time you smelled gas in this room?

Hast du je den Tod gerochen?

Have you ever smelled death?

— Von ganzem Herzen (1998)

Sie haben sie gerochen?

You smelled them?

— Audition (2000)

In der Küche hat es noch immer nach dem gestrigen Abendessen gerochen.

The kitchen still smelled of last night's dinner.

Ihre Mutter muss den Braten gerochen haben.

Her mother must have smelled a rat.

Tom hat etwas gerochen.

Tom smelled something.

Tom hat das gerochen.

Tom smelled it.

Und sie haben alle so gut gerochen.

And they all smelled so good.

— Memories of Murder (2003)