Yap.Town

gesehen, wie

seen how

→ sehen
phrase Uncommon #13,596
seen how Used for witnessing an action or event happen.
GE: Ich habe gesehen, wie der Zug weggefahren ist.
EN: I saw how the train pulled away.

Wir haben genau gesehen, wie Sapatos deine Mutter gefickt hat.

We saw exactly how Sapatos fucked your mother.

— Asphalt-Haie (1980)

Hast Du nicht gesehen, wie rot er wurde?

Didn't you see how red he turned?

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Ich habe Tom gar nicht gesehen, wie Tom weggegangen ist.

I didn’t see Tom at all when he left.

Hast du je gesehen, wie Tom und Maria sich geküßt haben?

Have you ever seen Tom and Mary kiss?

Haben Sie je gesehen, wie Tom und Maria sich geküßt haben?

Have you ever seen Tom and Maria kiss?

Hätte der Blinde gesehen, wie überzeugend sie war?

Would the blind man have seen how convincing she was?

— Bullet Train (2022)

Er hat gesehen, wie ihr sie geküßt habt.

He saw you kissing her.

Haben Sie wirklich je gesehen, wie jemand in diese Höhle gegangen ist?

Have you ever really seen anyone go into this cave?

Hast du jemals gesehen, wie Wurst hergestellt wird?

Have you ever seen how sausage is made?

Maria sagte, sie habe gesehen, wie Tom und Elke sich geküsst hätten.

Maria said she saw Tom and Elke kissing.

Wir haben gesehen, wie es passiert ist.

We saw it happen.

Hast du schon einmal gesehen, wie ein Lamm geboren wurde?

Have you ever seen a lamb being born?

Ich habe mal gesehen, wie die Eulen Feenwesen auf die Art in Stein verwandeln.

I once saw the owls turn fae creatures into stone in that way.

— Die Melodie des Meeres (2014)

Jemand hat mich gesehen, wie ich mit Won-Mo ins Badehaus gegangen bin.

Someone saw me going into the bathhouse with Won-Mo.

— Lady Vengeance (2005)

Ich hätte so gern gesehen, wie eine Frau aus ihr wird.

I would have loved to see her become a woman.

— Jojo Rabbit (2019)

Dann hast du ja gesehen, wie gut ich bin.

Then you saw how good I am.

— Victoria (2015)

Tom hat gesehen, wie Mary und John Händchen gehalten haben.

Tom saw Mary and John holding hands.

Wir haben alle gesehen, wie Sie gewendet haben.

We all saw you make a U-turn.

— A Taxi Driver (2017)

Er hat gesehen, wie du sie geküßt hast.

He saw you kissing her.

Maria sagte, sie habe gesehen, wie Tom Elke geküsst habe.

Maria said she saw Tom kissing Elke.

Tae-ju hat gesehen, wie ich zu Frau Ra geschaut habe.

Tae-ju saw me looking at Ms. Ra.

— Durst - Thirst (2009)

Und dann hat Dobby gesehen, wie Kreacher mit dem Dieb redet.

And then Dobby saw Kreacher talking to the thief.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)