Yap.Town

greifen

to grab, grasp, reach for, attack

ˈɡ ʁ a ɪ̯ f ə n
greif to grab, grasp, reach for + en we/they present-tense verb ending
verb · 1st-person plural / 3rd-person plural, present tense Common #9,031
to grab, grasp, reach for
GE: Wir greifen nach den Äpfeln.
EN: We reach for the apples.
Conjugation of greifen
greifen
Indicative present
SingularPlural
First greife greifen
Second — greift
Third greift greifen
Subjunctive present
SingularPlural
First greife greifen
Third greife greifen
Imperative
SingularPlural
Second greif greift
Indicative past
SingularPlural
First griff —
Third griff —

Ich kann ihn greifen.

I can grab him.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Soll ich sie mir greifen?

Should I grab it?

— Kein Sterbenswort (2006)

Hören Sie auf, sich ans Ohr zu greifen!

Stop touching your ear!

— James Bond 007 - Casino Royale (2006)

Knallen wir ihn ab, greifen sie an.

If we shoot him down, they'll attack.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Greifen wir zusammen an!

Let's attack together!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Normalerweise greifen Wölfe keine Menschen an.

Normally, wolves don't attack people.

Grundbesitzer sind wie Mungos; sie greifen immer im richtigen Moment an.

Landowners are like mongooses; they always attack at the right moment.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Versuch, meinen Daumen so fest zu greifen, wie du dein Schwert gepackt hast.

Try to grip my thumb as tightly as you held your sword.

Und nach dem Horizont greifen, wann immer mir danach ist.

And reaching for the horizon whenever I feel like it.

— Titanic (1997)

Wir greifen zu den Waffen und hauen drauf.

We take up arms and strike out.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Warum greifen sie nicht an?

Why don't they attack?

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Sobald die Thailänder rauskommen, greifen wir zu.

As soon as the Thais come out, we'll take advantage.

— Infernal Affairs (2002)

Greifen Sie zu!

Help yourself!

— Burning (2018)

Wir greifen an, jetzt!

We attack, now!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Ich konnte ihn einfach greifen und auf den Schrank setzen.

I was able to simply grab him and put him on the cupboard.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Schriftsteller greifen oft auf ein Wörterbuch zurück.

Writers often resort to a dictionary.

Wir müssen zu anderen Mitteln greifen.

We need to resort to other means.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Die greifen an, weil sie uns sehen.

They attack because they see us.

— Train to Busan (2016)

Sie greifen an!

They're attacking!

— Edge of Tomorrow (2014)

Ich muss leider zu solchen Mitteln greifen.

Unfortunately, I have to resort to such measures.

— Das fünfte Element (1997)

Lasst uns ihm alle unter die Arme greifen.

Let’s all lend him a hand.

Ich kann ihn fast greifen, Dad.

I can almost grab it, Dad.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Wir greifen ein.

We’re stepping in.

Wo greifen Sie an?

Where are you attacking?

— Er ist wieder da (2015)

Alle greifen an!

Everyone is attacking!

— Red Cliff (2008)

Ein solches Leben weckt den Wunsch, zum Strick zu greifen.

Such a life makes you want to take up the rope.

Greifen Sie ruhig zu.

Feel free to help yourself.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Sie greifen sich Yeon und streichen den ganzen Ruhm ein, was?

You're grabbing Yeon and taking all the credit, huh?

— The Age of Shadows (2016)

In einer Stunde greifen wir an.

We will attack in one hour.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Ja, aber nicht an den Gürtel greifen, sonst bist du ein toter Mann.

Yes, but don't reach for your belt, or you're a dead man.

— Leben! (1994)

Wir greifen an!

We're attacking!

— Mad Max: Fury Road (2015)

verb Rare #27,237
attack In this meaning, it is part of the separable verb angreifen; an appears later in the sentence.
GE: Die Hunde greifen den Eindringling an.
EN: The dogs attack the intruder.
Conjugation of angreifen
Indicative past
SingularPlural
Third griff —
griffen
Indicative present
SingularPlural
Third angreift —

Sie greifen uns vom Wasser aus an.

They are attacking us from the water.

— Red Cliff (2008)

Wir greifen bei Sonnenaufgang an.

We attack at dawn.

Ich befehle Ihnen, sich zu ergeben, andernfalls greifen wir an!

I order you to surrender, or we will attack!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Sie greifen noch nicht an.

They haven’t attacked yet.

— Leben! (1994)

Sie greifen uns an.

They are attacking us.

Wieso greifen wir nicht an?

Why aren't we attacking?

Die letzten Sekunden, und unsere Jungs greifen immer noch an.

The final seconds, and our boys are still attacking.

— Wächter des Tages (2006)

Die Samurai greifen die Eisenhütte an!

The samurai are attacking the ironworks!

— Prinzessin Mononoke (1997)

Sobald er drin ist, greifen wir an.

As soon as he’s inside, we’ll attack.

— Ghost in The Shell (1995)

Stattdessen greifen sie unsere Reiter an.

Instead, they attack our cavalry.

— Red Cliff (2008)