glaubt mir

believes me

→ glauben
phrase Uncommon #21,415
believes me Used when someone believes you or what you say.
GE: Mein Bruder glaubt mir.
EN: My brother believes me.

Ja, und glaubt mir, das ist auch besser so.

Yes, and believe me, it’s better that way.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Glaubt mir, ich bin ein Wahnsinniger!

Believe me, I'm a madman!

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ich war es nicht, bitte glaubt mir doch, ich würde so was nie tun!

It wasn't me—please believe me, I would never do something like that!

— The Age of Shadows (2016)

Glaubt mir doch!

Just believe me!

— A Chinese Ghost Story (1987)

Maria glaubt mir immer.

Maria always believes me.

Nie glaubt mir jemand.

Nobody ever believes me.

Glaubt mir, die Geschichte wird besser, wenn ich sie erzähle.

Believe me, the story gets better when I tell it.

— Ratatouille (2007)

Sie glaubt mir.

She believes me.

Bitte glaubt mir!

Please believe me!

Warum glaubt mir keiner, wenn ich die Wahrheit sage?

Why does nobody believe me when I tell the truth?

Glaubt mir.

Believe me.

— Control (2007)

Aber wer glaubt mir denn?

But who would believe me?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Glaubt mir, Jungs, die schauen da nicht drunter.

Believe me, guys, they won’t look underneath.

— Das Leben der Anderen (2006)

Heather glaubt mir.

Heather believes me.