tied up, bound
Ihr werdet gefesselt!
You will be bound!
— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)
Meine Mom hat mich an einen Stuhl gefesselt.
My mom tied me to a chair.
— Everything Everywhere All at Once (2022)
Warum habt ihr ihre Hände gefesselt?
Why did you tie her hands?
— Anora (2024)
Ihr habt ja mich gefesselt.
You did tie me up, after all.
— Andrej Rubljow (1966)
Jeden zweiten Tag irgendwo gefesselt!
Tied up somewhere every other day!
— Manitou's Shoe (2001)
Die Typen haben mich gefesselt, mir meinen Ring abgenommen.
The guys tied me up and took my ring.
Wer hat Tom gefesselt?
Who tied Tom up?
Man hat Euch gefesselt?
Were you tied up?
— Die Besucher (1993)
Er ist schon seit drei Monaten ans Bett gefesselt.
He has been bedridden for three months now.
Die Affen flohen, nachdem der Meister gefesselt wurde.
The monkeys fled after the master was bound.
— Andhadhun (2018)
Sie hat ihn gefesselt.
She tied him up.
Bevor deine Hände gefesselt werden.
Before your hands are tied.
— Gefahr und Begierde (2007)