gleich kommt

Gleich kommt ein Horrorfilm.

A horror movie is coming on soon.

— Durst - Thirst (2009)

Gleich kommt der Postbote.

The postman is coming soon.

Pass auf, gleich kommt's.

Watch out, here it comes.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Gleich kommt der Arzt.

The doctor will be here any minute.

— Achteinhalb (1963)

Gleich kommt die Sonne raus.

The sun is about to come out.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ich vermute, dass er gleich kommt.

I suspect he'll be here soon.

Lin, Sen, gleich kommt euer erster Gast.

Lin, Sen, your first guest will be here any minute.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Gleich kommt der Inspektor aus Rom.

The inspector from Rome will be here shortly.

— Das Leben ist schön (1997)

Gleich kommt sie raus.

She’ll be out in a moment.

— Picknick (1955)

Wenn er nicht gleich kommt, rufen wir seine Mama, kapiert?

If he doesn't come right away, we'll call his mom, understand?

— Der Dieb (1997)