der Gegner

opponent, adversary

Gegn against + er person who performs an action

noun · singular masculine, nominative / singular masculine, dative / singular masculine, accusative / plural masculine, nominative / plural masculine, genitive / plural masculine, accusative Uncommon #9,370

opponent, adversary

GE: Sie ist eine starke Gegnerin.

EN: She is a strong opponent.

Declension of Gegner

	Singular	Plural
Nominative	Gegner	Gegner
Accusative	Gegner	Gegner
Genitive	—	Gegner
Dative	Gegner	—

Aber eure Gegner sind Menschen, keine Vögel!

But your enemies are humans, not birds!

— Die sieben Samurai (1954)

Aber dein größter Gegner bist du selbst.

But your greatest opponent is yourself.

— Fearless (2006)

Selbst wenn der Gegner Slytherin ist.

Even if the opponent is a Slytherin.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Lincoln begrüßte seinen alten politischen Gegner.

Lincoln greeted his old political opponent.

Einer deiner Gegner der kommenden Kämpfe ist ein Japaner namens Tanaka.

One of your opponents in the upcoming battles is a Japanese man named Tanaka.

— Fearless (2006)

Die Gegner unseres Staates sind arrogant.

The opponents of our state are arrogant.

— Das Leben der Anderen (2006)

Ich war für Tom kein Gegner.

I was no match for Tom.

Unterschätze nicht deine Gegner.

Don't underestimate your opponents.

Ich bin dein Gegner!

I am your opponent!

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Das ist wirklich kein Gegner für dich!

He's really no match for you!

— Fitzcarraldo (1982)

Tom ist ein schrecklicher Gegner.

Tom is a terrible opponent.

Im Süden hat der Gegner Zossen genommen und stößt auf Stahnsdorf vor.

In the south, the enemy has taken Zossen and is advancing towards Stahnsdorf.

— Der Untergang (2004)

Ich war kein Gegner für sie.

I was no match for her.

Mein Gegner war Tom.

My opponent was Tom.

Ja, und Sie haben ohne Gegner gespielt.

Yes, and you played without an opponent.

— Ratatouille (2007)

Deine Gegner sind nicht die anderen, sondern das bist Du selbst.

Your opponents are not the others; it is you yourself.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Sie sollten Arbeitslager sein für unsere politischen Gegner sein.

They were supposed to be labor camps for our political opponents.

— Nürnberg (2025)

Denn unser wahrer Gegner sind wir selbst.

Because our true enemy is ourselves.

— Fearless (2006)

Sofern der Gegner nicht seinen"Agrippa"studiert hat.

Unless the opponent has studied his “Agrippa.”

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ihr habt vielleicht Angst vor dem Gegner.

You may be afraid of the enemy.

— Die sieben Samurai (1954)

Unsere Gegner sind Lehrer, die uns nichts kosten.

Our opponents are teachers who cost us nothing.

Damit behalte ich meine Gegner im Blick.

This allows me to keep an eye on my opponents.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Er ist ein schwieriger Gegner.

He is a difficult opponent.

Der Gegner wird dorthin gelockt und geschlagen.

The opponent is lured there and defeated.

— Die sieben Samurai (1954)

Er hatte seinem Gegner gegenüber einen kleinen Vorteil.

He had a slight advantage over his opponent.

Wirft man seinen Gegner aus dem Stand auf den Rücken, bekommt man drei Punkte.

If you throw your opponent onto their back from a standing position, you get three points.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ich war kein Gegner für ihn.

I was no match for him.

Sein Gegner!

His opponent!

— American Gangster (2007)

Ein brutaler Schlag, und dein Gegner ist fertig, toll!

A brutal blow, and your opponent is finished—great!

— Assassination (2015)

Heute haben wir einen sehr harten Gegner.

Today we’re up against a very tough opponent.

— Wächter des Tages (2006)

Der Pole ist ja ein leichter Gegner.

The Pole is certainly an easy opponent.

— Er ist wieder da (2015)

Wer ist mein Gegner?

Who is my opponent?

Ich habe keine Gegner.

I have no opponents.

Seien Sie gerecht zu Ihrem Gegner, sonst wird er diesen Frieden hassen.

Be fair to your opponent, otherwise he will hate this peace.

— Im Westen nichts Neues (2022)

Kannst Du Deine Gegner überlisten?

Can you outsmart your opponents?