do good, be good for
Vielleicht am Meer, das würde ihm guttun.
Maybe by the sea; that would do him good.
— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)
Eine kleine Ruhepause würde uns sehr guttun.
A little rest would do us a lot of good.
Das wird er schon sehen, wird seiner Gesundheit guttun.
He'll see, it will be good for his health.
— Der Zauber von Malèna (2000)
Danke, eine Erfrischung wird uns guttun.
Thank you, a refreshment will do us good.
— Der Leopard (1963)
Etwas Schlaf wird Ihnen guttun.
Some sleep will do you good.