Glas Wasser

glass of water

→ Glas
phrase Common #8,509
glass of water In the idiom „in einem Glas Wasser ertrinken,“ it means to be overwhelmed by a small problem.
GE: Kann ich ein Glas Wasser haben?
EN: Can I have a glass of water?

Möchten Sie bestimmt kein Glas Wasser?

Surely you don't want a glass of water?

Von Ihnen würde ich in der Wüste kein Glas Wasser annehmen.

Even in the desert, I wouldn’t accept a glass of water from you.

Ich lösche meinen Durst mit einem kalten Glas Wasser.

I quench my thirst with a cold glass of water.

Mit einem Glas Wasser fühlen Sie sich gleich besser.

A glass of water will make you feel better straight away.

„ Kaffee, Tee, Cognac, Whisky?“–„ Ein Glas Wasser.“

“Coffee, tea, cognac, whisky?” — “A glass of water.”