gefeuert

fired, dismissed

→ feuern

ge past participle marker + feuer fire (someone), dismiss + t past participle

verb · past tense Common #7,410

fired, dismissed

GE: Er wurde letzte Woche gefeuert.

EN: He was fired last week.

Conjugation of feuern

Past

gefeuert

Niemand wurde bis jetzt gefeuert.

No one has been fired yet.

Er hat ihn gefeuert!

He fired him!

— Konklave (2024)

Ich denke, dass Tom bald gefeuert wird.

I think Tom will be fired soon.

Aus Angst, gefeuert zu werden, widerspricht niemand seinem Arbeitgeber.

No one contradicts their employer for fear of being fired.

Warum hat man Tom gefeuert?

Why was Tom fired?

Ich werde sonst gefeuert!

Otherwise I'll get fired!

— Hass (1995)

Wusstest du, dass Tom gefeuert wurde?

Did you know that Tom was fired?

Wir sind zu dem Schluß gekommen, dass er gefeuert werden sollte.

We have come to the conclusion that he should be fired.

Sie sind gefeuert!

You’re fired!

— Fight Club (1999)

Sie wird gefeuert werden, oder?

She'll be fired, won't she?

Ich glaube, dass Tom gefeuert werden wird.

I think Tom will be fired.

Tom wurde schon gefeuert.

Tom has already been fired.

Wer hat alle gefeuert?

Who fired everyone?

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich wurde vom Vater des Kindes gefeuert.

I was fired by the child's father.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Sie haben mich gefeuert.

They fired me.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Seit Prinz Humperdinck ihn gefeuert hat, hat er kein Selbstvertrauen mehr.

Ever since Prince Humperdinck fired him, he’s lost all his confidence.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Laut Tom wurde niemand gefeuert.

According to Tom, no one was fired.

Fired!

— Ratatouille (2007)

Ich werd vielleicht gefeuert.

I might get fired.

— Anora (2024)

Man hat ihn gefeuert.

He was fired.

Ich habe Tom gefeuert.

I fired Tom.

Ich habe ihn gefeuert.

I fired him.

— Mother (2009)

Er wurde wegen Diebstahls gefeuert.

He was fired for theft.

Wenn wir gefeuert werden, dann denk an diesen Moment.

If we get fired, remember this moment.

— The Rip (2026)

Tom wurde kürzlich gefeuert.

Tom was recently fired.

Der Kerl, den ich kurz vorher gefeuert hatte.

The guy I had fired shortly before.

— Mystic River (2003)

Sie haben ihn gefeuert.

They fired him.

— Lohn der Angst (1953)

Aber nur ich wurde dafür gefeuert.

But I was the only one who got fired for it.

— The Chaser (2008)

Werden Sie dann nicht wieder gefeuert?

Won't you get fired again then?

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Er ist noch immer gefeuert und Sie wandern in den Knast.

He’s still fired, and you’re going to jail.

— Schöne Bescherung (1989)

Verrate mir, warum man Tom gefeuert hat.

Tell me why Tom was fired.

Ich bin gefeuert.

I’m fired.

— Plötzlich Papa (2016)

Sie sind gefeuert.

You are fired.

— Schöne Bescherung (1989)

Sie hat Maria gefeuert.

She fired Maria.

Dan wurde wegen Linda gefeuert.

Dan was fired because of Linda.

Ich wurde soeben gefeuert.

I just got fired.

Gefeuert zu werden ist nicht meine Sorge.

Getting fired is not my concern.

— Der Maschinist (2004)

Tom wurde beinahe gefeuert.

Tom was almost fired.

Ich wurde eben gefeuert.

I just got fired.

Die haben alle gefeuert.

They all fired.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Warum hast du Tom gefeuert?

Why did you fire Tom?

Es ist sehr wahrscheinlich, dass ich für diese Aktion gefeuert werde.

It’s very likely that I’ll be fired for this action.

Willst du, dass ich gefeuert werde?

Do you want me to be fired?

— Malcolm X (1992)