Yap.Town

gebissen

bitten, bitten (at the bait), died

→ beißen
ge past participle marker + biss bite + en Past participle
verb · past tense Common #6,923
bitten
GE: Der Hund hat mich gebissen.
EN: The dog bit me.
bitten (at the bait)
GE: Die Fische haben heute nicht gebissen.
EN: The fish haven't bitten today.
died In the idiom „ins Gras beißen“ (literally, “bite the grass”).
GE: Der alte König hat ins Gras gebissen.
EN: The old king died.
Conjugation of beißen
Past
gebissen

Der Bastard hat mich sogar gebissen.

The bastard even bit me.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Bist du vom Floh gebissen?

Have you been bitten by a flea?

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Hat sie dich gebissen?

Did she bite you?

— Anaconda (2025)

Tom wurde von einem Zombie gebissen.

Tom was bitten by a zombie.

Tom hat mich gebissen.

Tom bit me.

Tom wurde von einer Kobra gebissen.

Tom was bitten by a cobra.

Ich wurde von einer Spinne gebissen.

I was bitten by a spider.

Mein Hund hat Tom ins Bein gebissen.

My dog bit Tom on the leg.

Irgendwas hat mich schlimm gebissen.

Something has bitten me badly.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Wurdest du gebissen?

Have you been bitten?

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Tom wurde von einem Pferd gebissen.

Tom was bitten by a horse.

Tom wurde von einem wilden Tier gebissen.

Tom was bitten by a wild animal.

Welche Laus hat dir in den Hintern gebissen?

What’s gotten into you?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Tom hat gesagt, Marys Hund habe ihn ins Bein gebissen.

Tom said that Mary’s dog had bitten him on the leg.

Ihr verfluchter Hund hat den kleinen Albert in den Arm gebissen.

Her cursed dog bit little Albert in the arm.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Sie hat ihn gebissen!

She bit him!

— The Flowers of War (2011)

Tom hat ins Gras gebissen.

Tom has bitten the dust.

Sie hat mich gebissen.

She bit me.

Er hat mich gebissen.

He bit me.

— Er ist wieder da (2015)

Rocky hat mich gebissen.

Rocky bit me.

— Schöne Bescherung (1989)

Hat Ihr Hund schon mal jemanden gebissen?

Has your dog ever bitten someone?

Ein No-Maj, der von einem von Mr. Scamanders Geschöpfen gebissen wurde.

A No-Maj who was bitten by one of Mr. Scamander’s creatures.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ihr Hund hat mich gebissen.

Your dog bit me.

Tom wurde von einer Fledermaus gebissen.

Tom was bitten by a bat.

Es war dieser Hund, der mir in die Hand gebissen hat.

It was this dog that bit my hand.

Mein Hund hat Tom gebissen.

My dog bit Tom.

Hat dich dein Hund schon mal gebissen?

Has your dog ever bitten you?

Du hast Glück gehabt, dass er dich nicht gebissen hat.

You were lucky he didn't bite you.

Entschuldigen Sie, Ihr Hund hat mich gerade gebissen!

Excuse me, your dog just bit me!

Du hast Glück, dass er nicht gebissen hat.

You're lucky he didn't bite.

Betty wurde von einer Fledermaus gebissen.

Betty was bitten by a bat.

Tom wurde von einem tollwütigen Eichhörnchen gebissen.

Tom was bitten by a rabid squirrel.

Also habe ich ihr direkt ins Gehirn gebissen.

So I bit her directly in the brain.

— Carandiru (2003)

Er hat in die Hand gebissen, die ihn gefüttert hat.

He bit the hand that fed him.

— The Running Man (2025)

Tom hat Mary gebissen.

Tom bit Mary.

Sie hat mich gebissen, Mann.

She bit me, man.

— Anora (2024)

Aber er wurde gebissen.

But he was bitten.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Du hast Glück, dass Toms Hund dich nicht gebissen hat.

You're lucky Tom's dog didn't bite you.

Ihr Begleiter wurde von einer Schlange gebissen.

Her companion was bitten by a snake.

— Rashomon - Das Lustwäldchen (1950)

Das Pferd hat Tom gebissen.

The horse bit Tom.

Und, haben sie gebissen?

And, did they bite?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Ein Hund hat mich ins Bein gebissen.

A dog bit me in the leg.

Wie viele haben Sie gebissen?

How many have you been bitten?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Schlampe, du hast mich gebissen!

Slut, you bit me!

— The Flowers of War (2011)

Nein, er hatte ihn selbst gebissen.

No, he had bitten him himself.

— Wächter des Tages (2006)

Sie hat ihn gebissen.

She bit him.

Sie haben gerade so gut gebissen.

They bit so well.

— The Return - Die Rückkehr (2003)