gemütlicher

Unterhalten wir uns irgendwo, wo es gemütlicher ist!

Let's chat somewhere more comfortable!

Meine Wohnung ist gemütlicher als deine.

My apartment is more comfortable than yours.

Gemütlicher.

More comfortable.

— Roma (2018)

Aber hier ist es gemütlicher!

But it's cozier here!

— Infernal Affairs (2002)

Ich bin ein gemütlicher Leser.

I’m a leisurely reader.

Früher war so eine Runde viel gemütlicher.

A round like this used to be much more relaxed.

— Die Besucher (1993)

Jetzt sieht es doch viel gemütlicher aus.

Now it looks much cozier.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)