Yap.Town

gib ihm

give him

→ geben
phrase Very common #2,065
give him An informal singular command; “ihm” means “to him” and is used for the person receiving something.
GE: Gib ihm bitte den Schlüssel.
EN: Please give him the key.

Gib ihm etwas Butter, Mama.

Give him some butter, Mom.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Gib ihm noch eine Chance.

Give him another chance.

Komm, gib ihm eine.

Come on, give him one.

— The Chaser (2008)

Gib ihm Papier und einen Stift.

Give him paper and a pen.

— Iwans Kindheit (1962)

Wenn ich Geld habe, gib ihm das für die Heilung.

If I have money, give it to him for the treatment.

— Der Bruder (1997)

Gib ihm das Wasser.

Give him the water.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Gib ihm den Brief.

Give him the letter.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Gib ihm die Hand deiner Tochter.

Give him your daughter’s hand.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Gib ihm diese Nachricht.

Give him this message.

Gib ihm eine.

Give him one.

— Der Dieb (1997)

Gib ihm keine Bonbons, kein Bier, er ist erst vier.

Don’t give him any candy or beer; he’s only four.

— Montags in der Sonne (2002)

Gib ihm wenigstens etwas Wasser zu trinken.

At least give him some water to drink.

Los, gib ihm!

Go on, give it to him!

— The Edge of Heaven (2007)

Gib ihm auf die Zwiebel!

Give him the onion!

— Porco Rosso (1992)

Gib ihm deine Nummer nicht!

Don't give him your number!

Wenn er reinkommt, gib ihm dieses Buch.

When he comes in, give him this book.

Gib ihm den Rest.

Give him the rest.

— Jojo Rabbit (2019)

Hat dein Feind Hunger, gib ihm zu essen, hat er Durst, gib ihm zu trinken.

If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Gib ihm die Hälfte, wie es sich gehört!

Give him half, as he should!

Gib ihm eine Chance.

Give him a chance.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Gib ihm einen Taschenrechner und er versucht, den Fernseher einzuschalten.

Give him a calculator and he'll try to turn on the television.

— Whiplash (2014)

Kachra, gib ihm Drall.

Kachra, give it some spin.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Gib ihm noch eine Chance!

Give him another chance!

Gib ihm Evas Nummer.

Give him Eva's number.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Gib ihm das Muli nicht!

Don't give him the mule!

— Jean Florette (1986)

Gib ihm deins.

Give him yours.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Wenn du es ihm sagst, gib ihm bitte diese Blumen.

If you tell him, please give him these flowers.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Gib ihm die Bücher!

Give him the books!

Gib ihm die Kokosnuss und Geld.

Give him the coconut and money.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Gib ihm eine gute Entschuldigung und hau ab.

Give him a good excuse and get out of there.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Gib ihm etwas Zeit.

Give him some time.

Gib ihm noch eine Woche.

Give him another week.

— City of God (2002)

Los, gib ihm die Jacke, mach schon!

Come on, give him the jacket, hurry up!

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Jetzt gib ihm nicht deine Schicht, du faules Stück!

Don't give him your shift now, you lazy bum!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Gib ihm Papier.

Give him paper.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Gib ihm das.

Give it to him.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Gib ihm den Kick!

Give him the kick!

— Inception (2010)

Wer immer es will, gib ihm das Buch.

Whoever wants it, give him the book.

Gib ihm die Hand.

Give him your hand.

Gib ihm ein bisschen Zeit.

Give him a little time.

— Asphalt-Haie (1980)

Gib ihm einen Ratschlag.

Give him some advice.

Gib ihm noch ein wenig.

Give him a little more.

— Amarcord (1973)

Gib ihm, was er sich wünscht.

Give him what he wants.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Gib ihm Bescheid.

Let him know.

Gib ihm das Halsband.

Give him the collar.

— Wächter der Nacht (2004)

Gib ihm deine Stimme.

Give him your vote.

Gib ihm den Schatz.

Give him the treasure.

— Manitou's Shoe (2001)

Gib ihm die Karten.

Give him the cards.

— Alles über meine Mutter (1999)

Gib ihm eine Menge Arbeit zu erledigen!

Give him a lot of work to do!