Yap.Town

genehmigt

approved, authorized, treated oneself to

→ genehmigen
genehmig approve; authorize + t past participle
verb · past tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #32,652
approved, authorized
GE: Der Chef hat den Urlaub genehmigt.
EN: The boss approved the vacation.
treated oneself to Colloquial when used with sich; often used for food or drink.
GE: Sie hat sich ein Eis genehmigt.
EN: She treated herself to an ice cream.
Conjugation of genehmigen
Past
genehmigt
Indicative present
SingularPlural
First — genehmigen
Second — genehmigt
Third genehmigt genehmigen
Imperative
SingularPlural
Second — genehmigt

Der Anrufer hat das nicht genehmigt.

The caller did not authorize this.

— The Negotiator (2025)

Ich bin nicht betrunken, aber ich habe mir etwas genehmigt.

I’m not drunk, but I did have a little something.

Genehmigt.

Approved.

— Ghost in The Shell (1995)

Selbst wenn er genehmigt ist, ist es nicht einfach.

Even if it is approved, it is not easy.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Sie nickte, als ich fragte, ob David es genehmigt habe.

She nodded when I asked whether David had approved it.

Er wird genehmigt werden.

It will be approved.

— Never Look Away (2018)

Der Vorstand hat fünf Millionen New Dollar pro Staffel für Sie genehmigt.

The board has approved five million New Dollars per season for you.

— The Running Man (2025)

Es wird ziemlich unmöglich sein, diesen Plan genehmigt zu bekommen.

It will be pretty much impossible to get this plan approved.