Yap.Town

geregelt

settled, sorted out, taken care of

ge past participle marker + regel sort out, take care of, settle + t past participle
adjective Rare #31,650
settled, sorted out, taken care of
GE: Keine Sorge, das ist schon geregelt.
EN: Don’t worry, that’s already taken care of.

Die Angelegenheit ist vollständig geregelt.

The matter is fully settled.

Ja, ist aber schon geregelt.

Yes, but it’s already been taken care of.

— Akira (1988)

Ist alles geregelt.

Everything is sorted.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

In einer halben Stunde ist alles geregelt.

Everything will be sorted out in half an hour.

— Die Teuflischen (1955)

Alles ist geregelt.

Everything is settled.

— Die Teuflischen (1955)

Ist alles geregelt?

Is everything settled?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Erst wenn alles geregelt ist.

Only when everything has been settled.

— Girls' Night Out (2017)

Das Problem ist noch nicht geregelt.

The problem has not yet been resolved.