geh heim

go home

→ gehen
phrase Uncommon #16,755
go home An informal singular command; “heim” means home.
GE: Es ist spät. Geh heim!
EN: It’s late. Go home!

Also, geh heim und mach dir keine Sorgen.

So, go home and don't worry.

— Fahrraddiebe (1948)

Geh heim zu deiner Mami!

Go home to your mommy!

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich bring das Geld zur Bank, geh heim und schlaf mich gesund.

I'll take the money to the bank, go home, and sleep it off.

— Psycho (1960)

Geh heim.

Go home.

— Anora (2024)

Ich geh heim.

I'm going home.

— Django Unchained (2012)

Ich sehe dich laufen, geh heim zu deinem Kid.

I see you running, go home to your kid.

— Do the Right Thing (1989)

Geh heim!

Go home!

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Vergiss, was du gesehen hast, und geh heim.

Forget what you saw and go home.

— Suzume (2022)

Ich bin hier, geh heim.

I'm here, go home.

— Queen (2014)