S

1,785 entries

  ser um to be a   será que I wonder if   só only; just   saber que to know that   se oneself, himself, herself, itself, themselves; (used to form passive or impersonal sentences) eles são are; it is   sim yes eu sou am   sem without   sempre always   sabe o que do you know what…?   ser tão to be so   sobre about, on; on, over, above   ser to be o senhor sir   ser mais to be more ele será will be ele sabe to know eu seja be   sair to leave   se não if not   sou eu it's me nós somos are   sobre isso about that   se eu if I o Sr. Mr. o sr. Mr. eu seria would be   saber to know   só uma only one   sabe onde knows where   sozinha alone, by herself   sozinho alone; by oneself   sei que I know that   sabe como knows how a senhora madam, ma’am, Mrs.   se preocupar to worry   sinto muito I'm sorry   sobre o about the   se for if it is   saber se to know whether   sabia que knew that   só quero I just want   sobre a about the   se ele if he   sabe que knows that eu sei I know   sei que o I know that …   se quiser if you want   ser feito be done ele saiu left; went out   seu your (formal), his, her, its, their eu saia to leave (a place); to go out   sair daqui get out of here   seu pai your father   se o if the   ser capaz de be able to   simplesmente simply, just   saber disso know about it   saber de know a sorte luck, good fortune; fate, lot eu sabia knew   ser feliz to be happy   saiu do left (a place) o sangue blood   sua your, his, her, its   somente only, just   segunda-feira Monday a sra. Mrs., Ms.   sempre foi has always been   se ela if she   somos todos we are all   sim, mas yes, but   somos amigos we are friends   sabe por que know why   sabe falar knows how to speak   se importam care   seis six   sair de leave   só tem only has a Sra. Mrs., Ms.   se sentir feel ele sai leave; go out   saber quem é know who it is   salvar to save, to rescue   sente-se sit down   sabia o que fazer knew what to do   sim, é yes, it is   sala de room for   se estiver if (someone or something) is   senão otherwise, or else; except (to)   sim, eu yes, I o silêncio silence, quiet   subir go up, climb   sete seven   ser rico to be rich   simples simple, plain   semana passada last week   sabe o que é do you know what it is   seguro safe, secure   sou apenas um I'm just a   se lembram remember eles sabem you (plural) know eu senti felt, sensed; missed   se você if you os senhores gentlemen, sirs   ser professor to be a teacher eles saiam leave, go out   são crianças are children   sob under, beneath eu serei will be os sapatos shoes eu saiba to know (a fact or piece of information)   se chama is called nós sabemos we know   seguir to follow; to continue, to go on, to proceed   si mesmo oneself   só precisa only needs   sentar sit, sit down   será que ele I wonder if he   sabe que ele knows that he eu sinto feel; miss; am sorry   só que but   ser preso to be arrested a segurança security guard; security, safety   sobre o que about what   sinto que I feel that   só isso just that   suficiente para enough for   se casar to get married   se eu não if I don't   sabe o que aconteceu knows what happened   se tiver if (someone) has   são muito are very   sinto falta I miss   se não fosse if it weren't for; if it hadn't been for   ser honesto to be honest   sou o I am …   sério serious, severe eles sejam be ele serve to be suitable; to do eu segure hold, hold on to   sabe falar francês knows how to speak French   sou um I'm a eu siga continue, go on; follow a situação situation, circumstances tu sabes know ele significa means, signifies   saber fazer know how to do o sono sleep, sleepiness   sempre quis always wanted   só me just … me   sentir to sense; to feel   se preocupar com to worry about o segredo secret   suponho que I suppose (that)   sozinhos alone, by themselves a saudade longing, missing someone or something os soldados soldiers   sobreviver to survive o sentido sense, meaning   ser médico to be a doctor   salvar a save the …   sequer even, not even os sonhos dreams   saudável healthy   sinto-me I feel   seus amigos your friends o soldado soldier a surpresa surprise   se tornar become   são coisas are things   ser chamado be called o Senhor sir   sabe disso knows about it o serviço work, job, duty; service o som sound   sou eu que it's me who o sexo sex   surpreso surprised   ser gentil to be kind eu suba go up, climb; get on, board eles serão will be ele sorriu smiled o sal salt   significa que means that   sinal de sign of   sinto saudade I miss eu soube found out, learned; knew how to   servir to serve (food or drink); to serve, to work for; to do, to be enough o suicídio suicide   sobre mim about me   sempre que whenever   sabe nadar knows how to swim   sabe qual é know what ... is   sair com go out with   suficiente enough, sufficient os sentimentos feelings, emotions ele segura hold, hold on to, grip a sopa soup   sexta-feira Friday   se foi left; went away   se a oneself to o sábado Saturday   se me if … me   sei fazer I know how to do   só precisa de only needs o sonho dream   sair de casa leave home   se trata it's about   sabe tudo knows everything   sua irmã your sister   sorrir to smile   sou a I'm eu solte release, let go of a sala room, living room o sucesso success   ser humano human being   ser visto to be seen   sua própria his/her own o sol sun, sunshine   sei lá I don't know   sobre ele about him   são dois are two   sabemos que we know that a saúde health ele sente feels; misses   se parece looks like   se houver if there is   se com … with   são irmãos are siblings   ser pobre to be poor   sabe como é You know how it is.   são difíceis de are difficult to   ser convidado to be invited o sargento sergeant o sotaque accent a solução solution, answer   seguinte following, next; as follows   se alguém if anyone   se conheceram met (each other)   sua filha your daughter eles sabiam knew ele soa sounds   suportar to stand, to put up with, to tolerate; to support, to bear   sabe ler knows how to read   saber a verdade know the truth   se encontra is located   se pudesse if [someone] could nós saímos to leave; to go out   sem mim without me   seis meses six months os segredos secrets ele sentiu felt, sensed a semana week   sentado seated, sitting   séria serious   sobre ela about her as saudades longing, feeling of missing someone   sentou-se sat down a sede headquarters, main office; thirst   sobre a mesa on the table   se eles if they   sempre tive I've always had   sou muito I am very o supermercado supermarket   sem dúvida without a doubt   só há there is/are only   sugeriu que suggested that   se precisar if you need   suspeito que I suspect that   se meteu got into   saber lá who knows   ser óbvio to be obvious   são os are the   sem dinheiro without money   Sim yes   soube da found out about the   satisfeito satisfied, pleased, content eu saí I left; I went out   somos nós it's us   só para just to   soube que found out that   se sente feels   segunda second   sempre me always … me   seja o que for whatever it is   satisfeito com satisfied with   somos homens we are men   se atreveu dared   senhoras e senhores ladies and gentlemen   se vê you can see eu sentia felt, was feeling   sei o que I know what   são tão are so   sinto muito por I'm sorry for   só se only   são eles they are   sabe a resposta knows the answer   sala de aula classroom ele salvou saved, rescued; saved nós seremos will be   sofrer to suffer, to endure   saia daqui get out of here   sem problemas no problem   são pessoas are people   solitário lonely, solitary a sombra shadow; shade   segurar to hold   só queria just wanted   são mais are more ele sobrou was left over, remained ele senta sits, sit down   suficientes enough, sufficient ele seguiu followed   se fosse if it were   sim, e yes, and   sim, ele yes, he   sobre isto about this   saia daí get out of there   se fizer if [someone] does   ser amigos to be friends as senhoras ladies, women   segundo according to   sensível sensitive, emotional; sensitive, delicate   sim, sim yes, yes   sentada sitting, seated   seus you (before an insult); your, his, her, its, their   se fala is spoken; do you say   se atrasa is late a saída exit, way out; departure ele sofreu suffered, experienced   sem querer by accident   seria capaz de fazer isso would be able to do that   sou advogado I am a lawyer   se mover move eles saíram to leave; to go out   sendo being o salário salary, pay   sinceramente honestly, frankly ele sorri smiles as semanas weeks   sair mais cedo leave earlier   senta aqui sit here   sobre esse about that   sua esposa your wife   ser pago to be paid   se casou got married   suspeito suspicious, suspect   sortudo lucky, fortunate ele sobreviveu survived ele solta lets go, releases ele sobe goes up, rises, climbs; go up, climb   se ele não if he doesn't   se não quiser if you don't want to   seguir em frente move on   sabe muito sobre knows a lot about   seco dry   sábio wise   sonhar to dream eu soubesse knew   seria bom it would be good eu saberia would know   são diferentes are different   solteiro single, unmarried   se eu tivesse if I had   só mais just one more   se sentar to sit down a Senhora madam, ma’am, Mrs.   simpático nice, friendly, pleasant ele sumiu disappeared, vanished ele serviu served; worked, did the job a secretária secretary, administrative assistant a salada salad ele subiu went up, climbed; rose, increased   seis anos six years   sabe quem eu sou know who I am   ser chamado de to be called   ser punido to be punished o significado meaning, significance ele surgiu appeared, came up, arose   superar to overcome, to get over   sim, ela yes, she   sincero sincere, honest   super really, very   só porque just because   sabia que eu estava knew that I was (in a temporary state or condition)   se esconder to hide   sabe que estamos aqui knows that we are here o sinal signal; cue   social social   são meus they are mine o sabão soap   seria melhor it would be better (to) o sorriso smile   soltar to let go, to release a solidão loneliness, solitude   sou o único I'm the only one   sonhei com I dreamed about   se divertir to have fun   se precisares de if you need eu salve save, rescue   sexy sexy, sexually attractive   sou uma I am a a sensação feeling, sensation   sou da I'm from   sozinhas alone, by themselves   sentados sitting, seated o sabor flavour, taste   são amigos are friends o sofrimento suffering, distress   sai daqui leave here   sujo dirty, filthy   sempre assim always like this   se eu fosse if I were   se conseguir if [someone] can   seja cuidadoso be careful   ser considerada to be considered ele segue follows; follow   sinto muito, mas I'm sorry, but os selos stamps, postage stamps   sabiam que knew that   sabes que you know that   surdo deaf eu sinta feel   suja dirty, filthy   sabem que know that eu saio I leave; I go out   sem água without water   sem ela without her   se aproxima is approaching   sou vegetariano I am vegetarian   sob a under the   são apenas are only; are just o sentimento feeling, emotion   selvagem wild, untamed   são todos they are all   saindo leaving, going out   sou um homem I am a man eles servem serve, are useful; serve   saído to have left; to have gone out   seu idiota you idiot   só falta all that's left is   só vim I only came   se tivesse if … had   ser tratado to be treated   são irmãs are sisters   se levantou got up   se desculpar apologize   só temos we only have   sim, isso yes, that's right   se não for if ... isn't   só tenho I only have   saiba que know that o sistema system, method os séculos centuries; ages, a very long time eles sentem feel; miss   sete anos seven years   se você não if you don't   se possível if possible   são animais are animals   sei muito bem I know very well   ser paciente to be patient   se preocupa cares os segundos seconds   salvá-la save her eles saibam know (a fact or piece of information) nós saberemos will know, will find out   será difícil will be difficult   suas yours, his, hers, theirs o show show, performance, concert   se tornou became eles sigam follow, go, head eu sirva serve, pour eu sorria smile; was smiling, used to smile   são só are only   sou eu quem I'm the one who   sou bom I am good nós sejamos be, let's be   sim, estou yes, I am   sua Majestade Your Majesty   se soubesse if (I/he/she) knew   sob o under the   sabe cozinhar knows how to cook   se comportar to behave   sabe tocar knows how to play   ser promovido to be promoted   santo holy, saintly   só quer only wants a sobremesa dessert o sushi sushi   suave soft, gentle, mild eu souber know   separar to separate, to split up o sapato shoe   se quiserem if you want   silencioso quiet, silent   sabe quem é do you know who … is   senhora Condessa Madam Countess   se eu quisesse if I wanted   são cinco there are five   são dez it's ten   se interessa is interested   saia do carro get out of the car   se não tiver if there isn't / if you don't have   sala de estar living room   ser amado to be loved   sim, senhor yes, sir   sexual sexual nós sentimos are sorry, regret; miss; feel ele saltou jumped, leapt   sérios serious, grave eles seriam would be   saltar to jump, to leap   surpreendente surprising, astonishing ele saberá will know   são como are like   sabia onde knew where   são iguais are the same   secreto secret, confidential eles saírem leave, go out, come out   superior higher, higher-ranking; better, superior   sem pensar without thinking   sobre eles about them   sobre o que aconteceu about what happened   seis horas six hours   se eu pudesse if I could   sabe fazer isso knows how to do that   seja razoável be reasonable   são obrigados are obliged ele soltou released, let go, set free; came loose   sinais de signs of ele sugeriu suggested   separados separated, apart o socorro help, assistance   sortudos lucky, fortunate   surda deaf; deaf to, unresponsive to ele sairá to leave; to go out o saco bag, sack o salto jump, leap; heel (of a shoe) o sítio place, spot, location; farm, country property   seja feliz be happy   sobretudo especially, above all o sujeito guy, fellow   só sei que all I know is that   sem saber without knowing   sobre o quê about what   sabe cantar can sing   sofreu um acidente had an accident   sua amiga your friend   se não me if … don’t … me   se não estiver if … isn’t   sou grato I am grateful   se você quiser if you want   sentir o cheiro smell   se chover if it rains   se ele quiser if he wants   sente falta de misses   se sentirá melhor will feel better os sócios business partners, partners   sou uma pessoa I'm a person   são as are the nós sairmos to leave, to go out   surpresos surprised   se quer if you want a suspeita suspicion; female suspect eu segui followed   solitária lonely, alone   se sinta feel   sido been   seguros safe, secure as surpresas surprises   seca dry   sopa de soup made with   só pode ser must be   sair da cidade leave town   sem nenhuma without any   sabe dançar knows how to dance   se nós if we   se matou killed himself   ser demitido to be fired   saudades de casa homesickness   só sei I only know how to   se incomodou bothered   se fode fuck it   são importantes are important a série TV series, television series; series, sequence, set   serem to be o sermão lecture, telling-off; sermon   sagrado sacred, holy   sei onde I know where   se vocês if you   sabia disso knew about it   sem falta without fail tu sê be   suficientemente sufficiently, enough   sem parar without stopping   só um minuto just a minute   só uma vez only once   somos uma família we are a family   seja como for anyway   sinto vontade de feel like   sofre de suffers from   somos bons amigos we are good friends   subiu as escadas went up the stairs   ser uma boa pessoa to be a good person eu salvo saved, rescued; I save, I rescue o sacrifício sacrifice, sacrifice made for someone or something   satisfeita satisfied, pleased   simpática nice, friendly o sobrinho nephew   saboroso tasty, delicious   se casaram got married   salvá-lo to save him ele surpreendeu surprised, amazed   sugiro que I suggest that   se importa cares (about)   secreta secret, confidential a sociedade society   se eu soubesse if I knew   são todos iguais they are all the same   sobre nós about us; upon us   simples assim that simple   sabe de uma coisa you know what?   será traduzida will be translated   são vendidos are sold   se dane to hell with … o salão hall, large room; beauty salon; billiard hall ele secou dried, dried up   sem problema no problem   sim, sou yes, I am a sobrinha niece a sugestão suggestion, recommendation o site website, site   sempre fui I've always been   são bons are skilled; are good at what they do a sabedoria wisdom o samurai samurai   sem sentido meaningless   sensacional fantastic, amazing   sensato sensible, reasonable o selo stamp, postage stamp; seal   seriamente seriously nós sabíamos knew eles soltem release, let go of ele surpreende surprises   sóbrio sober   sim, foi yes, it was o sacerdote priest   seria fácil would be easy   se eu não me engano, acho que if I'm not mistaken, I think o sueco Swedish   sim, está yes, he/she is   sofisticado sophisticated, refined; complex, advanced a sexta Friday   se não tivesse if … hadn't   sai da frente get out of the way   sua excelência Your Excellency   sou alérgico a I'm allergic to   sair de lá leave there   segundo andar second floor   sou louca por I'm crazy about   se apaixona falls in love   substituir replace, substitute eles subam go up, climb   sustentar to support, to provide for o símbolo symbol, emblem eu salvei saved, rescued; saved o solo soil, ground os sacos bags, sacks o semestre semester   são boas are good   são lindas are beautiful eles segurem hold, grab hold of   severo strict, stern a santa saint, saintly woman vós sois are   sentimental sentimental, emotional   sentem-se sit down   são essas are these o sequestro kidnapping, abduction   sabem disso know about it   só tinha only had   se conhecem know each other   subindo going up, rising, climbing   são bem are very   sabes o que you know what   siga-me follow me   sentiu-se felt eu sofri suffered; had (an accident) ele salva saved; save eu sonhei dreamed, dreamt; dreamed of, hoped for nós seguimos follow; continue, carry on   sobre aquilo about that   saiam todos everyone leave   sobre o assunto about the subject   só existe only exists   senhor Padre Father (form of address for a priest)   sete horas seven o’clock   sempre soube que I always knew that   saia imediatamente leave immediately   se continuarmos if we continue   se mudou para moved to   ser mais cuidadosa to be more careful   se não se importar if you don't mind   se arrepende regrets   saiam do caminho get out of the way   ser breve to be brief os serviços jobs, tasks; services o supervisor supervisor   sincera sincere, honest   são grandes are big   sem graça boring eles subiram went up, climbed o sobrevivente survivor nós sentamos sit, sit down   sentei-me I sat down   sabem falar francês know how to speak French   sei como I know how something works or happens.   se chover amanhã if it rains tomorrow   são bonitas are beautiful   sessenta sixty   sentimos muito we're very sorry   solte-me let go of me a sobrevivência survival   sobre os about the tu sabias knew   saudações greetings, salutations os sentidos senses; meanings, interpretations; ways, respects; directions, ways   seguindo following   só um segundo just a second a semelhança resemblance, similarity a selva jungle as sugestões suggestions, recommendations   sim, claro yes, of course   são uns they're   sei nadar I know how to swim o século century   segure-se hold on   somos pessoas we are people   sabem como know how as sementes seeds o sonar sonar   se importaria would care   se sentiu felt   se a gente if we   sem qualquer without any   sem vergonha shameless   sonhei que I dreamed that   sem amor without love   sim senhor yes indeed   salvar o mundo save the world   sem mais no more   são ambos are both   sentar atrás sit in the back   se engana is mistaken   saber o porquê know the reason   sinto pena I feel sorry for   se isso acontecer if that happens   ser ator to be an actor   sem açúcar without sugar   sei quem ele é I know who he is   se não fizermos if we don't do   sala de espera waiting room   será servido will be served   sim, vamos yes, let's   se não se importa if you don't mind   sonolento sleepy, drowsy   setenta seventy eles significam mean, signify   sombrio gloomy, bleak; dark, dim eles seguem follow   sou casado I'm married   será capaz de will be able to   só preciso de I just need as situações situations, circumstances o sindicato trade union, union; syndicate, organized group   se puder if you can   secar to dry eu sirvo serve; am suitable, am of use; serve as eles sorriram smiled o sacana bastard, asshole   sobre o acidente about the accident ele sonha dreams   só um pouco just a little   suspeitar to suspect   sem a sua ajuda without your help   saiam daqui get out of here   sabendo que knowing that   sou uma mulher I am a woman eu sossegue calm down, don't worry as seios breasts   se é que if ... at all a sequência sequence, order, series   se sentia felt   só precisamos de we only need   sortuda lucky eu sairei will leave, will go out   superficial superficial, shallow o Sobrevivente survivor   são todas they are all   satisfeitos satisfied, pleased eu saísse left, would leave nós soubemos knew; found out, heard eles saem they leave; you (plural) leave   seria um would be a   solto loose, free   se chamava was called a salsicha sausage, frankfurter   só um momento just a moment   sempre gostei de have always liked   sem gasolina out of petrol   sou um grande fã I'm a big fan   sentar lá atrás sit in the back   sou o único aqui que I'm the only one here who   satisfeito com o resultado satisfied with the result   ser julgado to be judged   se é assim if that's the case   só que não but ... not   sua Alteza Your Highness   ser transferido to be transferred   se eu estivesse if I were (somewhere)   seja sensato be sensible   só pensa em only thinks about   segure firme hold on tight   sou bom nisso I'm good at it   se for verdade if it’s true   saiu da sala left the room   se tiver tempo if you have time   ser franco be honest   se apressarem hurry up   são magníficos are magnificent nós sairemos will leave, will go out   sem ar without air   senta-te sit down   sou apenas I'm just   sim, agora yes, now   sentar-se to sit down a satisfação satisfaction, pleasure; explanation, account   somos iguais we are equal   saiu de casa left home   são melhores que are better than   sinistro creepy, sinister   seria ótimo would be great   Sua Majestade Your Majesty   sai daí get out of there   sei falar I can speak   simples, mas simple, but o sapo frog ele segurou held, grabbed o sossego peace and quiet, tranquillity   salgada salty os standards standards, norms   sujos dirty, unclean   somos apenas we are only o servidor server o satélite satellite   solteira single, unmarried   seja honesto be honest o suor sweat o sofá sofa, couch   sociais social   só precisava de just needed ele sonhou dreamed, dreamt   sigam-me follow me a substância substance, material ele sofre suffers; undergoes, experiences o sótão attic, loft o sócio business partner, partner; member   seguras safe, secure   são minhas are mine   sem ajuda without help ele sentou sat down   servido served, ready; well provided for, well supplied eu sigo follow, obey; move forward, carry on o sabonete soap, bar of soap os sinais signs, indications a salvação rescue, salvation   sejam bem-vindos welcome   se algo acontecer if anything happens   sem palavras speechless   se eu te if I … you   sempre foi assim it's always been that way   sem falar without speaking   sabe tocar piano knows how to play the piano   seguir as regras follow the rules   sei que está aí I know you're there   saia da minha frente get out of my way   se queixa complains   seguir o conselho follow the advice   ser executado to be executed   se recupere gets better   sou a única pessoa que I'm the only person who   sr. Presidente Mr. President   ser atropelado por um carro to be hit by a car   são casados are married   se parecem look alike eu sofro suffer os sons sounds   sim, eu sou yes, I am   seria capaz de would be capable of   sabendo knowing   sou tão I am so   se sentem feel   sou um bom I'm a good   segui-lo follow him   sem nada with nothing   será fácil it will be easy eu Sou am eles São are; it is ele sobrevive survives, lives through eu sugiro suggest, recommend o safado rascal, scoundrel   se ao menos if only o secretário secretary nós seríamos would be   selvagens wild, savage eles sobreviveram survived eu sairia would leave, would go out; would cost o salmão salmon   se aplica applies   se estivesse if [someone] were   são feitas are made   sei ler know how to read   será feito will be done   se não o if … not (him/it)   seja gentil be kind   sós alone, by yourselves os samurais samurai, samurais   semelhante similar, alike; fellow human being   sei disso I know that   se Deus quiser God willing   sangrar to bleed   se quisesse if ... wanted   são muito bonitas are very beautiful ele superou overcame, got over; surpassed, exceeded   sorrindo smiling o servo servant   são perigosos are dangerous eu sugeri suggested   sem comida without food   se for preciso if necessary   se não fosse por if it weren’t for   sobre a vida about life   se te if … you   sinto muito pela I'm very sorry for   sai de cima get off   seja quem for whoever   segundo ano second year   se vestir get dressed   se visse if ... saw   sou jovem demais para I’m too young to   sonhos estranhos strange dreams   se eu dissesse if I said   se formos if we go   seu melhor your best as saídas exits, way out   são lindos are beautiful   somos os we are the   são duas there are two o set film set, set   sou capaz de I am capable of   separado separate, apart; separated a saudação greeting, salute   solte-o let him go   se tornaram became   seja forte be strong nós sermos to be   surfar surf as sereias mermaids   sei como é I know what it’s like eu subestime underestimate eu saía used to leave; was leaving   sólido solid; sound, firm   são quase are almost   supor assume, suppose   substituí-lo replace him/it   sentir-se to feel   sabe fazer knows how to do o Sr Mr., sir a senhoria landlady; Madam, Your Ladyship   sirva-se de help yourself to   sobrar to be left over, to remain; to fall to, to be left with ele sussurrou whispered a sentença sentence (of a court), court ruling; sentence (in language) a simpatia kindness, friendliness, warmth; liking, fondness   sem dizer uma palavra without saying a word   surreal surreal, bizarre eles sofreram suffered, endured   se precisar de algo if you need anything   senso de humor sense of humour ele sugere suggests, recommends o Sargento sergeant   sim, o yes, the   seis dias six days   simpáticos friendly, nice o software software   seis semanas six weeks a serpente snake, serpent   sei cozinhar I know how to cook   senti-me I felt o submarino submarine o susto fright, scare   sirva-se help yourself   se eu o if I … him/it   sair do país leave the country   sem comer without eating   seu inimigo your enemy   sem pagar without paying   só me dê just give me   senta aí sit down there   se não puder if you can't   se dá conta realizes   se fizer isso if you do that   ser cremado to be cremated   se interessam por are interested in   se não me engano if I'm not mistaken   serão respondidas will be answered   se me der if you give me   ser lida to be read   se afogaram drowned   servir-se de help yourself to o Santo saint   saiam daí get out of there   sujas dirty, soiled; obscene, pornographic   salário mínimo minimum wage   silenciosa quiet, silent   sociável sociable, outgoing eu sonhava dreamed, was dreaming os sobreviventes survivors   segurá-la to hold her/it o sentinela sentry, guard   sem medo without fear   suar to sweat eles sonham dream, dream of o santuário shrine, sanctuary   seguintes following   Se if eles sairão will leave, will go out; will come out, will appear eles seguiram followed   sensual sensual, sexy o seminário seminar, course eles sentiram felt, sensed; missed o sorteio draw, raffle   super-herói superhero   somos casados we are married ele soou sounded, rang   sabe-se lá who knows   suposto supposed to; alleged   sábia wise nós subimos we go up, we climb; we went up, we climbed   seja bem-vindo welcome   sim, acho que yes, I think a senha password, passcode o sul south a seda silk   são muito importantes are very important   senti que I felt that as sombras shadows   se não fosse pela if it weren’t for   saudáveis healthy   sou professor I am a teacher   se tornará will become as suspeitas suspicions, doubts   solteiros single, unmarried eu servi served; was useful, served a purpose   sugerir to suggest, to recommend o superintendente superintendent o subsolo basement, underground level   soletrar to spell   sente muito is very sorry   seres humanos human beings   sim, meu yes, sir   sexto sixth os suspeitos suspects   sobre o qual about which   sem resposta unanswered   sua pele your skin   salvou a minha vida saved my life   se continuar assim if it continues like this   sinto cheiro de I can smell   se lhe if … him/her/you   saiu do hospital left the hospital   sobre esse assunto about this subject   se me permite if you allow me   se nos if … us   sentimos a sua falta we miss you   somos os campeões we are the champions   se não conseguirmos if we can't   ser ignorados to be ignored   ser substituído to be replaced   somos pobres we are poor eu sentirei will miss; will feel   são nossos are our ele suporta puts up with, tolerates, endures   sim, nós yes, we a simplicidade simplicity   sem jeito awkward; embarrassed o sogro father-in-law eu sobrevivi survived   seja rápido be quick   sim, claro que yes, of course   suíço Swiss a saliva saliva a sinceridade sincerity, honesty   Só only, just os seres beings, creatures os salários salaries, wages   seria divertido it would be fun eu sentei sat down; seated ele suportou endured, put up with eles sofrem suffer o suborno bribe eu suspeitava suspected   supostamente supposedly, allegedly eu sopre blow   segure-o hold it ele sentirá will miss; will feel   suavemente gently, softly   se eu quiser if I want   sob pressão under pressure   será punido will be punished os servos servants   se possível, gostaria de if possible, I would like to nós Somos are   superiores superior, higher-ranking eles souberam found out, heard   soar to sound, to ring o Sol sun, sunshine   são feitos are made   sabia a resposta knew the answer ele separa separate!   se conheciam knew each other a sensibilidade sensitivity, emotional sensitivity   subitamente suddenly, abruptly   soprar to blow   sentindo feeling, sensing   seria possível would it be possible   segundas-feiras Mondays   seguido followed   se lembre remember   salgado salty; expensive, pricey   se torna becomes   sente-se, por favor please sit down   siga em frente go straight ahead   sapatos novos new shoes   Senhora dos Navios Lady of the Ships   sem deixar without leaving   selado sealed ele salta jumps, jump   sem fôlego out of breath   sem dizer nada without saying anything   sempre em frente always moving forward   solte-a release it   sou pago I am paid   seja paciente be patient o socialismo socialism   se fizermos if we do eu sentiria would feel; would miss a sogra mother-in-law nós seguiremos will follow; will continue, will go on   similar similar, alike   são seus are yours   se precisar de alguma coisa if you need anything   salvar a princesa to save the princess   segura aí hold on   ser bombeiro to be a firefighter   se apaixone por fall in love with   senhor Conde Count   se formou graduated   se precisar de mim if you need me   salvar vidas save lives   seguir adiante move forward   sala de reuniões meeting room   saiu no jornal appeared in the newspaper   sei quem ela é I know who she is   sabe falar japonês can speak Japanese   se acostumar to get used to   sentar na parte de trás sit in the back   só nos resta all we have left is   se realizará will take place   sinto muita saudades I miss … a lot   sou tão rico quanto I am as rich as   se renderem surrender   sou apaixonada por I’m in love with   se refere refers to   sujar to dirty, to soil, to stain eu significava meant, signified a sessão session, sitting o Selkie mythical seal-person o submundo underworld, criminal underworld   segurem-se hold on   se adaptar to adapt   são enormes are enormous   ser o centro das atenções to be the centre of attention   surpreendentemente surprisingly eu sentava used to sit, sat   se quiseres if you want a semente seed as saias skirts   sim, Sr. yes, sir   sétimo seventh   será mais fácil will be easier o sifão sink trap, siphon   sua Excelência Your Excellency eu suponho I suppose; I guess   ser felizes be happy o samba samba music; samba dance eu sentasse sat down   sem sal without salt ele sujou dirtied, stained eu serviria would work, would be suitable, would be useful a separação separation; breakup, separation   secretas secret, hidden, confidential a solicitação request, application   sim, senhora yes, ma’am   sessenta anos sixty years   seis vezes six times   sim, eu tenho yes, I have   sem motivo for no reason   sem brincadeira seriously   salão de beleza beauty salon   sistema solar solar system   seu filho da puta you son of a bitch   sofrido suffered   seja bem-vinda welcome   sinto saudades I miss   se comporta behaves   segurá-lo to hold him   soltos loose, not fastened; free, at liberty   são bonitos are beautiful   sete dias seven days a sucata scrap, junk   sagrada sacred, holy   saiu do carro got out of the car a sauna sauna ele supõe supposes, assumes a sincronização synchronization, syncing   saída de emergência emergency exit   sensíveis sensitive tu sentes feel   sejam felizes be happy   Sua Alteza Your Highness   secas dry   se divirta have fun   sobre este lugar about this place   somos jovens we are young   silenciosamente silently, quietly eles sobraram were left over, remained nós salvamos we saved ele surge appears, emerges, arises   se vocês quiserem if you want   sarcástico sarcastic   se escondeu hid   sou um estudante I am a student a sabotagem sabotage o senhorio my lord, master; landlord   sobrevivido survived   só quero saber se I just want to know if   seu maldito you bastard   se preferir if you prefer   seu tolo you fool   saia do meu caminho get out of my way   se eu não tivesse if I hadn't   sabe voar can fly   são criaturas are creatures   sabe muito bem que knows very well that   se ele tivesse if he had   ser mudados to be changed   se me dão licença if you'll excuse me   se casaria comigo would marry me   se zangasse got angry   somos praticamente we are practically   se cuida takes care of oneself   sentirei falta will miss   sinal verde green light   sobre a festa about the party   se atreva dare as soluções solutions   suíça Swiss   se fosse eu if it were me   sim, há yes, there is   sai, sai go away   substituídos replaced o sino bell   seguidas consecutive, in a row o suporte support, assistance; support, stand; customer support   suponhamos que let’s suppose that   sinta-se em casa make yourself at home   seguro de vida life insurance os sábados Saturdays   significar to mean, to signify   se importou cared os Samurais samurai, samurais   suprema supreme, highest, ultimate a serra mountain range, mountains; saw   sobrenatural supernatural   secretamente secretly, in secret   setecentos seven hundred ele sobra is left, remains   se tivermos if we have os santos saints   surdos deaf   sacrificar to sacrifice, to give up o salvador saviour, rescuer   sim, Sra. yes, ma’am eu segurei held, grabbed   solução para o problema solution to the problem   sobre o caso about the case eu suspeitei suspected as sobrancelhas eyebrows   sabem nadar know how to swim   saudar to greet, to salute eu significaria would mean, would signify   seja inocente is innocent as salas rooms; halls a senhorita Miss   similares similar, alike   separadas separate, separated   se soletra is spelled   salvando saving, rescuing ele sobreviverá will survive o setor sector, area, section   sétima seventh   sim, eu sei yes, I know as sardas freckles   servida served   saber?" "Tudo everything as sobras leftovers o sanatório sanatorium, sanitarium   sinceros sincere, honest   são perigosas are dangerous   solicitado requested, asked os sensores sensors   se forem if they are   sobre os meus sentimentos about my feelings os sogros parents-in-law   se eu puder if I can   seja lá o que for whatever it is   submergir to submerge, to dive underwater eles soubessem knew, knew how to   surpreendida surprised, taken aback as sandálias sandals eu sento sit, sit down   saborosa tasty, delicious   são ótimos are great   sonhando dreaming   salve-me save me   sangrando bleeding o sudoeste southwest, the southwest   sábado à noite Saturday night   sob custódia in custody eles sumiram disappeared, went missing a sesta nap, siesta ele suspeitou suspected   suspenso suspended ele sequestrou kidnapped, abducted ele soprou blew   sei, sei I know, I know   são os que are the ones who   sendo assim in that case   saúde mental mental health   se necessário if necessary as sílabas syllables o sensor sensor   sossegado calm, relaxed, at ease; quiet, peaceful   seria maravilhoso would be wonderful o smartphone smartphone   sábias wise os scones scones   sem saída no way out; dead end   semelhantes similar, alike nós sentiremos will miss a sedução seduction, allure a suposição assumption, supposition, guess   semanal weekly a superstição superstition   sai do carro get out of the car   sobre este assunto about this subject   Sem without   sentamo-nos we sit down eles saberão will know vós sabeis know   sou eu quem decide I'm the one who decides   se alguma coisa acontecer if anything happens   sala de jantar dining room   sou bem maluco I'm quite crazy   se desculpam de algo que apologize for something that   se eu não estiver if I'm not   se o visse if you saw him   são imprevisíveis are unpredictable   significava nada para mim meant nothing to me   se deu ao trabalho de bothered to   sem ofensas no offense   se transforma em turns into   seja sincera comigo be honest with me   ser vivo living being   se divorciou got divorced   sei falar francês muito bem I know how to speak French very well o silo silo o soco punch   solitárias lonely; solitary, living or being alone; single, unmarried   sem fazer barulho without making noise os satélites satellites   siga-o follow him a sepultura grave, tomb os seguranças security guards, bodyguards   sabia falar could speak   surpreender to surprise o Sultão sultan a sardinha sardine   são muito caras are very expensive   se atrasaria would be late ele suspirou sighed eles subestimem underestimate   simbólico symbolic a Sociedade society   soltá-lo release it   seu burro you idiot os sobrinhos nephews, nieces (male or mixed group) eles serviam were useful, served a purpose; served ele sopra blows, blow   sim, eu gosto yes, I like it a simulação simulation eles salvaram saved, rescued   sim, um yes, a   se interessou became interested   sem noção clueless as salsichas sausages ele salvará will save, will rescue eles sorriam smile!   são amarelas are yellow ele sangrou bled os simpatizantes supporters, sympathizers   sexualmente sexually a sirene siren   sessenta metros sixty metres   suspender suspend, pause, put on hold   sérias serious, grave   segurá-los hold them   se quisermos if we want to o sapatinho quietly, discreetly, without fuss; little shoe   seja louvado praise be (to God)   soviética Soviet o senador senator o saldo balance, remaining amount os sorrisos smiles   são muito perigosas are very dangerous as suposições assumptions, suppositions   se move moves   si oneself, yourself (formal) eu sobreviveria would survive   seguir viagem continue one’s journey   sóbria sober, not drunk   surpreendido surprised   somos gratos we are grateful o slogan slogan, catchphrase   sinto o cheiro I can smell   seguramente certainly, surely, undoubtedly   silvestres wild   secretos secret, hidden   satisfazê to satisfy, to please   sossegar to calm down, to settle down, to rest nós servimos serve; serve as, act as   sorridente smiling   sim, eu entendo yes, I understand o signo zodiac sign, star sign   sentaram-se sat down   seis minutos six minutes   segui-los follow them   sobrecarregado overwhelmed, overloaded o semblante expression, look nós sobrevivemos survive o senso sense, feeling; common sense   sim ou não yes or no   se posiciona positions himself os sarilhos trouble, problems eu seguirei will follow   sensata sensible, reasonable, wise o selfie selfie os sujeitos guys, men eles sorriem smile eu subi went up, climbed   saiam da frente get out of the way a sina fate, lot ele said Said (a given name) eu saberei will know, will find out   suicida suicidal; reckless, dangerously risky   supondo que assuming that   se faz favor please o Sal salt   sou a única que I'm the only one who   são caras are expensive tu serás will be   sombria gloomy, bleak, dark eu sofra suffers, suffer ele separou separated, divided; broke up eu saltei jumped, leapt; skipped   suicidou-se committed suicide a suíte suite   shhh shh!, hush! a sereia mermaid as sociedades societies   serei breve I'll be brief   será morto will be killed   sigam em frente go straight ahead nós sobreviveremos will survive nós saiamos leave, go out o sudeste southeast ele servirá will do, will be suitable   se eu fosse rico if I were rich   solteiras single, unmarried   Sinto muito I'm sorry o Sul south   seria um prazer it would be a pleasure   silenciosos quiet, silent o suspiro sigh; breath o senpai senior (at school or work)   salvos saved, rescued a seleção national team; selection, collection o salame salami ele sucede happens, takes place; follows, comes after   soberbo superb, magnificent; arrogant, conceited o soldador welder a supervisão supervision, oversight ele sofrerá will suffer a seriedade seriousness   sabia falar francês could speak French   sólida solid, firm; sound, reliable ele sentará will sit ele solicitou requested, applied for   sirvam-se help yourselves eu seguia followed, was following; was going, was heading; obeyed, followed ele suspendeu suspended; suspended, stopped   sentadas seated, sitting ele some go away, get lost, disappear   sentirei saudade I will miss   segurem firme hold on tight eles salvem save, rescue   se orgulhar to be proud of   solitários lonely, solitary a solidariedade solidarity, support   sem importância unimportant   seguidos consecutive, in a row; followed   se aproximem come closer   solucionar to solve, to resolve   se veste dresses   são deliciosos are delicious os substantivos nouns   sai de casa leaves home o síndrome syndrome   sagrados sacred, holy   serão suficientes will be enough   sacudir to shake, to give a shake to   sei nadar tão bem quanto I can swim as well as   sexo oral oral sex o sertão backlands, hinterland o sabático sabbatical, sabbatical leave eu servia was of use, served a purpose ele sustenta supports, sustains; hold, support   sã healthy, sound, sane os sistemas systems o spray spray, aerosol   segurando holding, holding onto o Sen Sen   sacar draw, pull out; withdraw   sabia quem ele era knew who he was   sim, com certeza yes, definitely   senhor bispo Bishop   são necessárias are necessary eu suponha suppose, assume   se ele vem ou não whether he comes or not   sete léguas seven leagues   seu puto you little shit   são todos uns they’re all a bunch of   só aconteceu uma vez only happened once   se não a if … not … it/her   sonhar acordado to daydream   seguro de si confident   sorte grande a stroke of luck   sair-se bem do well   se pá if ... stops a superfície surface   selecionados selected   singular unusual, unique, remarkable o saxofone saxophone   suaves soft, gentle, smooth; mild, gentle   sete meses seven months   sem me avisar without telling me os sabores flavours, tastes ele sacode shake   surdo e mudo deaf and mute os Sobreviventes survivors   sã e salva safe and sound ele sucedeu happened, occurred; succeeded (to a position)   suportável bearable, tolerable   se pelo menos eu if only I   sair de férias go on holiday os submarinos submarines; submarine sandwiches, subs ele subornou bribed nós saberíamos would know   saborear to savor, enjoy eu sonhe dream   senil senile o silicone breast implants; silicone   se estiver bom amanhã if the weather is good tomorrow   se isso acontecesse if that happened   soltá to release, to let go a surdina quietly, discreetly; mute   salve-o save him eles secaram dried up, withered; dried   secá to dry   seremos capazes de we will be able to tu serias would be os símbolos symbols, signs   sem-vergonha shameless person   sem piedade mercilessly as Sombras shadows   sãos healthy, sound, sane   sumir disappear, vanish   só um tique-taque just a moment eles separam separate, divide; part ways, split up   Social social   sinceras sincere, honest   são maiores do que are bigger than ele soca punches, punch   sintam-se em casa make yourselves at home eu suo sweat   sombrias gloomy, dark   se comporte behave (yourself) os soluços hiccups os soviéticos Soviets nós sigamos follow, let's follow a serenidade serenity, calm   seja qual for whatever   subido gone up, risen   sairmos daqui for us to leave here o sumo juice as sobremesas desserts   sugar to suck, to draw out   Sete seven   se pudéssemos if we could   subterrâneo underground, subterranean   sarcástica sarcastic   senso comum common sense ele selou sealed   sem essa de none of that   sentar-me sit down   seria mentira se eu dissesse que I'd be lying if I said that   sonhado dreamed, dreamt a sacristia sacristy   sim, às vezes yes, sometimes a Segurança security guard; security, safety tu sejas be o substituto substitute, replacement   sete, oito, nove, dez seven, eight, nine, ten   salvá to save, to rescue   se tivéssemos if we had   satisfatória satisfactory, acceptable ele surgirá will appear, will emerge a soma sum, amount a Senhorita Miss   se movem move   sistema nervoso nervous system   sueca Swedish   ser tão rico quanto o to be as rich as   sem saber o que dizer not knowing what to say   sê-lo to be so   ser pai é being a father is os suspiros sighs; meringues   suspeito procurado wanted suspect eles separem separate, split up eu supus assumed, supposed eles soltaram released, let go eu suplico beg, implore o setembro September   sem mais nem menos just like that   Sua Excelência Your Excellency eu salte jump, leap o superpoder superpower o sedutor seducer, charmer a seita cult, sect o sapateiro shoemaker, cobbler eu seguiria would follow eles sobrevivem survive o surfista surfer eu subo I go up, I climb; I raise, I increase as serpentes snakes, serpents o sânscrito Sanskrit   sabemos falar francês we can speak French   solidariedade espontânea spontaneous solidarity os sonares sonars   separada separate; set aside o sequestrador kidnapper, abductor   sentiu vontade de felt like   salva-vidas life-saving   se comportam behave   significativa significant, considerable, meaningful a sobrancelha eyebrow   se casasse got married   sonhos se realizem dreams come true a sinfonia symphony o sonhador dreamer ele Sabe knows; tastes   solucionado solved   são excelentes are excellent   senhor carcereiro Mr. Prison Guard eles serviram served   será executado will be executed o sopro breath, puff; breath of air, gust of wind eu sugeriria would suggest, would recommend nós sofremos suffer, undergo   sentia-se felt   supremo supreme, utmost   separem-se split up   simpáticas nice, friendly   sinta-se à vontade feel free a Santa saint, saintly woman   salas de aula classrooms   sofisticada sophisticated, refined   salve-se save yourself o smoking tuxedo, dinner jacket os servidores servers; servants, attendants tu sentiste felt; missed ele substitui replaces, substitutes for o SMS text message, text ele supera surpasses, exceeds, outdoes o schnapps schnapps, shot of schnapps   se sentiram felt   sequestrado kidnapped, abducted   sentença de morte death sentence   se lavam wash themselves eu supere surpass, outdo; overcome   sai do telefone get off the phone   Sempre always   saltar de universo jump between universes   subterrânea underground, subterranean os sintomas symptoms as sobrinhas nieces   Sénior senior, higher-ranking   surpreendê-lo surprise him a serração sawmill o Secretário secretary a suavidade softness, gentleness   segui-la follow her   sentiremos saudades we will miss   se suicidou committed suicide eles surgiram appeared, emerged, arose eu surpreenda surprise   soluçar to sob, to hiccup tu surpreendê to surprise o sinalizador flare, signal flare eu sorrio smile a sombrinha umbrella o sacristão sacristan, church caretaker o Soldado soldier   sossegada quiet, peaceful, calm   salvou-me saved me os subornos bribes o suboficial non-commissioned officer (NCO)   suceder happen, occur ele solucionou solved, resolved ele seguirá will follow o socialista socialist   sai da minha frente get out of my way   somos muito gratos we are very grateful   serviço de entregas delivery service   sentir muito a tua falta miss you very much   sentiriam mais falta would miss most   são e salvo safe and sound   salada de batata potato salad   sair do prédio leave the building   seja você mesmo be yourself   ser da casa be from someone’s home   ser grato a to be grateful to as Senhoras ladies, women o Samurai samurai   Supremo supreme, utmost o Sangue blood   Segunda second os Senhores gentlemen, sirs   Sua your, his, her, its a Situação situation, circumstances o Serviço work, job, duty; service o Socialismo socialism