sonolento

sleepy, drowsy

s u n u l ẽ t u
adjective · masculine Uncommon #17,354
sleepy, drowsy
PO: Estou sonolento depois do almoço.
EN: I’m sleepy after lunch.

Estou sonolento de novo, devo ter deixado na copiadora.

I'm sleepy again, I must have left it at the copy shop.

— Clube da Luta (1999)

Tom começou a ficar sonolento de novo.

Tom started to get sleepy again.

Algumas vezes eu me sinto sonolento no começo da tarde.

Sometimes I feel sleepy in the early afternoon.

Tom está sempre sonolento.

Tom is always sleepy.

Estou sonolento demais para comer.

I'm too sleepy to eat.

Se você não tivesse comido tanto, não estaria tão sonolento agora.

If you hadn't eaten so much, you wouldn't be so sleepy right now.

Eu me pergunto por que Tom está tão sonolento.

I wonder why Tom is so sleepy.

Tom está sempre muito sonolento para fazer sexo.

Tom is always too sleepy for sex.

Tom parece bem sonolento.

Tom seems very sleepy.

Você parece estar sonolento.

You seem sleepy.

Tom está meio sonolento.

Tom is half asleep.

É, só um pouco sonolento.

Yeah, just a little sleepy.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ainda estou sonolento.

I'm still sleepy.

O suave sol de verão tornou o Markku sonolento.

The gentle summer sun made Markku sleepy.

Sang-gu, está sonolento!

Sang-gu, you're sleepy!

— O Motorista de Táxi (2017)

Estou muito sonolento para dirigir.

I'm too sleepy to drive.

Tom não estava sonolento.

Tom wasn't sleepy.

Ele estava muito sonolento para ler o jornal da noite.

He was too sleepy to read the evening newspaper.

Você se sente sonolento com frequência depois de almoçar?

Do you often feel sleepy after lunch?