if it were me
Se fosse eu, não fazia uma coisa dessas.
If I were you, I wouldn’t do something like that.
Se fosse eu, não faria uma coisa dessas.
If I were you, I wouldn't do such a thing.
Se fosse eu que estivesse de joelhos, esperando para morrer.
If I were the one on my knees, waiting to die.
— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)