saber disso

know about it

→ saber
phrase Very common #1,078
know about it Disso refers to information or a fact already mentioned or understood from context. The verb changes form to match the subject and tense.
PO: Sabes disso?
EN: Do you know about it?

Não há como saber disso.

There's no way to know that.

— Dune - Duna (2021)

Não tinha como ela saber disso.

There was no way she could have known that.

Alguém da sua idade deveria saber disso.

Someone your age should know this.

— Parasitas (2019)

Ela não é tão tola a ponto de não saber disso.

She's not so foolish as not to know that.

Saber disso não me ajuda.

Knowing that doesn’t help me.

— Salyut 7: Missão Espacial (2017)

Eu deveria saber disso?

Should I have known this?

Como Tom poderia saber disso?

How could Tom know that?

Fico feliz em saber disso.

I'm glad to hear that.

Ele não pode saber disso.

He can't know about this.

— Assassination (2015)

Vocês não podem saber disso.

You can't know that.

Que bom saber disso.

It's good to know that.

— O Tempo Contigo (2019)

Tom e Mary não precisam saber disso.

Tom and Mary don't need to know about this.

Talvez seja útil saber disso.

It might be useful to know this.

— Sol Secreto (2007)

Mas Rosinha não precisa saber disso!

But Rosinha doesn’t need to know that!

— O Auto da Compadecida (2000)

Como poderia saber disso?

How could I know that?

— Os Mauzões (2022)

Sinto muito em saber disso.

I'm sorry to hear that.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Lamento muito saber disso.

I'm very sorry to hear that.

— The Wrecking Crew (2026)

É bom saber disso.

That's good to know.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Eu deveria saber disso.

I should have known that.

Todos deveriam saber disso.

Everyone should know this.

Bom saber disso.

Good to know.

— Broker - Intermediários (2022)

Gosto de saber disso.

I'm glad to know that.

— Voltar (2006)

Eu preferia nem saber disso.

I’d rather not even know about that.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

Tom precisa saber disso.

Tom needs to know this.

O Tom não quer saber disso.

Tom doesn't care about that.

Ele é esperto demais para não saber disso.

He's too smart not to know that.