ele salta

Seu amigo salta pelos ares e isso é tudo o que tem a dizer?

Your friend jumps through the air and that's all he has to say?

— O Salário do Medo (1953)

Acredita que alguém salta de um trem a essa velocidade para se suicidar?

Do you believe someone would jump off a train at that speed to commit suicide?

— Pacto de Sangue (1944)

Salta.

Jump.

— Pacto de Sangue (1944)

Ei, salta aqui.

Hey, hop over here.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

O canguru salta muito alto.

Kangaroos jump very high.

Estão a que salta.

They’re ready to jump.

— Pacto de Sangue (1944)

Salta sempre de um pé para o outro.

He always hops from one foot to the other.

— Asas do Desejo (1987)

Não salta.

It doesn't jump.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Todo mundo salta pra dentro, porque o trem não espera.

Everyone jumps inside, because the train doesn't wait.

— O Ódio (1995)

Nada aqui salta pelo ar agora.

Nothing here is flying through the air right now.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)