suja

Onde eu devo colocar minha roupa suja?

Where should I put my dirty laundry?

A política é suja.

Politics is dirty.

Que judia suja!

What a dirty Jewish woman!

— Jojo Rabbit (2019)

Você tem uma mente suja.

You have a dirty mind.

É muito suja.

It is very dirty.

— O Mundo (2004)

Que partida suja do destino.

What a dirty trick fate has played.

— Três Homens em Conflito (1966)

E uma raposa suja e uma coelha idiota nunca ficarão em meu caminho.

And a dirty fox and a silly rabbit will never stand in my way.

— Zootopia 2 (2025)

Mulher russa de tártaro nunca é suja.

A Russian woman of Tatar descent is never dirty.

— Andrei Rublev (1966)

Não posso limpá-la bem porque ainda está muito suja.

I can't clean it properly because it's still very dirty.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Jogo minha roupa suja no cesto.

I throw my dirty clothes in the laundry basket.

A entrada ao banheiro está muito suja.

The entrance to the bathroom is very dirty.

Como podemos sobreviver com água suja?

How can we survive on dirty water?

— Conflito das Águas (2011)

A vida é feia, suja.

Life is ugly, dirty.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tira a tua mão suja das calças dele.

Take your dirty hand out of his pants.

— Alerta Apocalipse (2026)

A minha casa é suja.

My house is dirty.

Eu conheço todos os seus truques sua bruxa suja e mentirosa!

I know all your tricks, you dirty, lying witch!

— Tumbbad (2018)

E suja também.

And it gets dirty, too.

— No (2012)

Deixou a parede mais suja.

It made the wall dirtier.

— Os Incompreendidos (1959)

O que faz no nosso lixo, sua ladra suja?

What are you doing in our trash, you filthy thief?

— Os Visitantes (1993)

Palavra suja, imunda.

Dirty, filthy word.

— O Paciente Inglês (1996)

A boca dele ainda está suja com molho de tomate.

His mouth is still covered in tomato sauce.