substituir

replace, substitute

s u b ʃ t i t u j ɾ
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Uncommon #14,456
replace, substitute
PO: Tenho de substituir a lâmpada.
EN: I have to replace the light bulb.
Conjugation of substituir
substituirsubstituídos
Subjunctive future
SingularPlural
First substituir —
Third substituir —
Indicative present
SingularPlural
Third substitui —
Imperative
SingularPlural
Second substitui —

Não acho que a TV vá substituir os livros.

I don't think TV is going to replace books.

Ninguém pode substituir Tom.

No one can replace Tom.

É mais fácil substituir alguém que morreu do que um bom quadro.

It’s easier to replace someone who has died than a good employee.

Preciso substituir o meu piano por um novo.

I need to replace my piano with a new one.

Posso substituir.

I can substitute.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Vou substituir o fusível.

I'm going to replace the fuse.

Vocês encontraram alguém para substituir Tom?

Have you found someone to replace Tom?

Não fomos capazes de encontrar ninguém para substituir o Tom.

We weren't able to find anyone to replace Tom.

Vou substituir umas freiras que foram assassinadas.

I'm going to replace some nuns who were murdered.

— Tudo Sobre a Minha Mãe (1999)

Ele achava que os pontos de cruz podiam substituir bem as pinturas de óleo.

He thought that cross-stitch could be a good substitute for oil paintings.

Mas um deles ia ter que me substituir.

But one of them would have to take my place.

— Tropa de Elite (2007)

Eu acho que precisamos substituir a válvula.

I think we need to replace the valve.

Ouvidos podem substituir os olhos, Cesar.

Ears can replace eyes, Caesar.

— Manon das Nascentes (1986)

Substituir!

Replace!

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Sim, ouvidos podem substituir os olhos.

Yes, ears can replace eyes.

— Manon das Nascentes (1986)