Yap.Town

sair com

to go out with; to date

→ sair
phrase Common #2,901
to go out with; to date Usually means dating someone, but depending on context it can also mean spending time or going somewhere with someone.
PO: Eu adoraria sair com você.
EN: I would love to go out with you.

Não consigo imaginar sair com esse tempo.

I can't imagine going out in weather like this.

Posso sair com Ken, mãe?

Can I go out with Ken, Mom?

Tom não queria sair com Mary.

Tom didn't want to go out with Mary.

Tom costumava sair com Mary.

Tom used to date Mary.

Foi divertido sair com os seus pais hoje.

It was fun going out with your parents today.

Não se sinta culpado por sair com outras pessoas.

Don't feel guilty about dating other people.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Nenhuma edição deve sair com erro.

No edition should be released with errors.

— O Espelho (1975)

Quando começou a sair com meu marido?

When did she start dating my husband?

— Família de Aluguel (2025)

Eu conheço você o bastante para ver que você não queria muito sair com Tom.

I know you well enough to see that you didn't really want to go out with Tom.

Não se pode sair com esse tempo.

You can't go out in this weather.

Sair com Elijah Wood, coisas assim?

Going out with Elijah Wood, things like that?

— Doentes de Amor (2017)

Não quero sair com ninguém, por enquanto.

I don't want to go out with anyone right now.

— Doentes de Amor (2017)

Os senhores precisam de sair com toda a urgência.

You gentlemen need to leave immediately.

Eu gosto de sair com outras garotas, mas aí, casei com Fatima.

I like going out with other girls, but then I married Fatima.

— Doentes de Amor (2017)