sair com

go out with

→ sair
phrase Common #4,016
go out with Often means to date someone, but can also mean to go somewhere with someone. In phrases such as “sair com vida”, it means to come out alive.
PO: Ela está a sair com o João.
EN: She’s dating João.

Tom não queria sair com Mary.

Tom didn't want to go out with Mary.

Nenhuma edição deve sair com erro.

No edition should be released with errors.

— O Espelho (1975)

Não se pode sair com esse tempo.

You can't go out in this weather.

Não se sinta culpado por sair com outras pessoas.

Don't feel guilty about dating other people.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Não quero sair com ninguém, por enquanto.

I don't want to go out with anyone right now.

— Amor de Improviso (2017)

Sair com Elijah Wood, coisas assim?

Going out with Elijah Wood, things like that?

— Amor de Improviso (2017)

Tom costumava sair com Mary.

Tom used to date Mary.

Não consigo imaginar sair com esse tempo.

I can't imagine going out in weather like this.