go out with
Tom não queria sair com Mary.
Tom didn't want to go out with Mary.
Não se pode sair com esse tempo.
You can't go out in this weather.
Não se sinta culpado por sair com outras pessoas.
Don't feel guilty about dating other people.
— Não Conte à Ninguém (2006)
Não quero sair com ninguém, por enquanto.
I don't want to go out with anyone right now.
— Amor de Improviso (2017)
Sair com Elijah Wood, coisas assim?
Going out with Elijah Wood, things like that?
— Amor de Improviso (2017)
Não consigo imaginar sair com esse tempo.
I can't imagine going out in weather like this.