Yap.Town

ser promovido

be promoted

→ ser
phrase Uncommon #13,441
be promoted Used when someone gets a higher position or rank at work or in an organization.
PO: Ele merece ser promovido.
EN: He deserves to be promoted.

Pode me ajudar a ser promovido.

Can you help me get promoted?

— Os Incompreendidos (1959)

Vai ser promovido.

He's going to be promoted.

— Conflitos Internos (2002)

Eu não quero ser promovido.

I don't want to be promoted.

Ele merece ser promovido.

He deserves to be promoted.

E ser promovido também?

And to be promoted as well?

— Conflitos Internos (2002)

Escute, vou ser promovido em um mês.

Listen, I'm going to be promoted in a month.

— Tumbbad (2018)

Eu quero ser promovido.

I want to be promoted.

Tom disse que não quer ser promovido.

Tom said he doesn't want to be promoted.

Ele vai ser promovido em breve, não vamos causar problemas.

He'll be promoted soon, we won't cause any problems.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)