se tiver tempo

if you have time

→ se
phrase Rare #17,214
if you have time Used for a possible future condition; the subject is usually understood from context.
PO: Se tiveres tempo, telefona-me mais logo.
EN: If you have time, call me later.

Se tiver tempo, sairei à procura de trabalho, certo?

If I have time, I'll go look for work, okay?

— Ip Man (2008)

Se tiver tempo eu gostaria que o lesse.

If you have time, I’d like you to read it.

— A Doce Vida (1960)

Eu farei isso se tiver tempo.

I’ll do it if I have time.

Se tiver tempo, explico porque faço isso.

If I have time, I'll explain why I do this.

— Solaris (1972)

Se tiver tempo, vamos às compras.

If we have time, let's go shopping.