eu sofro

Ai, como eu sofro, João!

Oh, how I suffer, John!

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu sofro a cada momento.

I suffer every moment.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Sofro de asma.

I suffer from asthma.

Acredite em mim, não sofro menos que você, mas seja homem.

Believe me, I don't suffer any less than you do, but be a man.

— Guerra e Paz (1968)

Dizem que sofro do coração.

They say I have a heart condition.

— Pacto de Sangue (1944)

Sofro de muitas dores na garganta, por fumar em excesso.

I suffer from severe throat pain due to excessive smoking.

Eu não sofro de loucura, eu a aproveito!

I don’t suffer from madness—I enjoy it!

Sofro do coração.

I have a heart condition.

— Morangos Silvestres (1957)

Além do nariz congestionado, também sofro de febre.

Besides a stuffy nose, I also have a fever.

Mas sofro vivendo sem você.

But it hurts to live without you.

— Pacto de Sangue (1944)