do you know what…?, You know what?
E sabe o que este anão acha disso?
And do you know what this dwarf thinks about that?
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Sabe o que ia fazer, verdade, Walter?
You know what I was going to do, right, Walter?
— Pagos a Dobrar (1944)
Tom certamente sabe o que Maria quer que ele faça.
Tom certainly knows what Maria wants him to do.
Sabe o que o seu pai faz quando vai fazer exames na cidade?
Do you know what your father does when he goes to the city for medical exams?
— Laurence para Sempre (2012)
Sabe o que pode dizer ao diretor por mim.
Do you know what you can tell the director for me?
— Piquenique (1955)
Do you know what I love most about them?
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)