if I don't
Ele sabe que, se eu não comer feijão, é como se eu não tivesse comido nada.
He knows that if I don't eat beans, it's like I haven't eaten anything.
— Estômago (2008)
Então, se eu não sou um Steve, o que sou eu?
So, if I'm not a Steve, what am I?
— The Tao of Steve (2000)
Se eu não quisesse, não teria pedido, amor.
If I didn't want to, I wouldn't have asked, love.
— Fellini 8½ (1963)
Mas se eu não for, ele ficará chateado.
But if I don’t go, he’ll be upset.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Sabe o que acontecerá se eu não retomar a produção.
You know what will happen if I don't resume production.
— Dune - Duna (2021)
Não posso viver se eu não for bonito.
I cannot live if I am not handsome.
— O Castelo Andante (2004)
Se eu não voltar em uma hora, retornem para o Vale!!
If I don't come back in an hour, head back to the Valley!!
— Nausicaä do Vale do Vento (1984)