sai, sai

go away

→ sair
phrase Rare #27,184
go away Repeating the command makes it more emphatic; it can also urge someone to move away. Addressed to one person informally.
PO: Sai, sai da frente, por favor.
EN: Move, move out of the way, please.

Quando sai, sai com guarda-costas, além do motorista.

When he goes out, he goes out with bodyguards, in addition to the driver.

— Sedução, Conspiração (2007)

Sai, sai.

Get out, get out.

— Tropa de Elite (2007)

Sai, sai daqui.

Get out, get out of here.

— Madame Satã (2002)

Sai, sai!

Get out, get out!

— Central do Brasil (1998)

Agora sai, sai!

Now get out, get out!

— Mistérios de Lisboa (2010)

Sai, sai para lá, vai.

Get out of here, go on.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)