wise, sage, wise man
Actually, I think that's wise.
— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)
Nem mesmo um deus pode amar e ser sábio ao mesmo tempo.
Not even a god can love and be wise at the same time.
Sábio, parece que nós devemos atacar o inferno!
Wise one, it seems we must attack hell!
— 倩女幽魂 (1987)
É uma grande loucura querer ser sábio sozinho.
It's utter madness to want to be wise all by yourself.
A morte não surpreende o homem sábio, ele está sempre pronto para partir.
Death does not surprise the wise man; he is always ready to depart.
Alguns podem considerar que não é sábio.
Some may consider this unwise.
— O Hobbit - Uma Viagem Inesperada (2012)
Tom é sábio demais para fazer isso.
Tom is too wise to do that.
Lao-tzé disse, "O sábio, por não fazer nada, nunca estraga nada".
Lao Tzu said, “The wise man, by doing nothing, never spoils anything.”
— The Tao of Steve (2000)
Brilha nos olhos do sábio a luz da consciência universal.
The light of universal consciousness shines in the eyes of the wise.
Ela recuperará, ó sábio?
Will she recover, O wise one?
— Primavera, Verão, Outono, Inverno... E Primavera (2003)