o sindicato

Haakon Chevalier, da reunião do sindicato na casa de Serber.

Haakon Chevalier, from the union meeting at Serber's house.

— Oppenheimer (2023)

O químico da Shell, o cara do sindicato?

The Shell chemist, the union guy?

— Oppenheimer (2023)

Eu não dou porra nenhuma para o seu sindicato.

I don't give a damn about your union.

— Ventos da Liberdade (2006)

Ele deu-me essas cartas assim poderíamos discuti-las numa reunião do sindicato.

He gave me these letters so we could discuss them at a union meeting.

— Служебный роман (1977)

Parecem um pequeno sindicato, todos vocês.

You all sound like a small union.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Sim, Sr. Bradley, porque esses vagabundos não têm sindicato.

Yes, Mr. Bradley, because those bums don't have a union.

— O Salário do Medo (1953)

Sviridova, espere, quando vai colaborar com o sindicato?

Sviridova, wait, when are you going to cooperate with the union?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

É um sindicato.

It is a union.

— Oppenheimer (2023)

Veja, nada acontece sem o sindicato.

Look, nothing happens without the union.

— As Invasões Bárbaras (2003)

Você vai precisar falar com o sindicato Chi-Chou, certo?

You’re going to need to talk to the Chi-Chou union, right?

— O Gângster (2007)