a senhoria

Sua senhoria quem trouxe.

Your Honor, who brought it?

— Vidas ao Vento (2013)

A Layla era a senhoria do Sami.

Layla was Sami's landlady.

Sr. Copperfield, sua senhoria mandou uma mensagem.

Mr. Copperfield, your landlord sent a message.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Desta vez sim, a senhoria e Nannina foram ótimas.

This time, the landlady and Nannina were great.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Adeus, senhoria.

Goodbye, ma'am.

— Henrique V (1989)

A minha senhoria não tem nome nenhum, porque não existe!

My landlady has no name, because she doesn't exist!

— O Auto da Compadecida (2000)

Senhoria é Severino de Aracaju que não tem ninguém por ele.

Your Honor is Severino from Aracaju, who has no one on his side.

— O Auto da Compadecida (2000)

Calma, senhoria.

Calm down, landlady.

— Kung-Fusão (2004)

O que ordena, sua senhoria?

What do you order, Your Ladyship?

— Guerra e Paz (1968)

Vós também, senhoria.

You too, my lady.

— Henrique V (1989)