Yap.Town

nós saiamos

let's leave, let's go out

→ sair
sai to leave; to go out + amos 1st-person plural subjunctive (“let’s…”)
verb · first plural · present subjunctive Rare #37,818
let's leave, let's go out Used like a 1st-person plural command/suggestion (equivalent to “let’s ...”).
PO: Está tarde; saiamos agora.
EN: It’s late; let’s leave now.
Conjugation of sair
Imperative
SingularPlural
First — saiamos
Second sai saí
Third saia saiam
Subjunctive present
SingularPlural
First saia saiamos
Third saia saiam

Esperaremos até que saiamos do túnel.

We'll wait until we get out of the tunnel.

— Invasão Zumbi (2016)

Sugiro que saiamos daqui agora mesmo.

I suggest we leave here right now.

Quando o Sr. Li quer que saiamos?

When does Mr. Li want us to leave?

— Ne Zha (2019)

Contanto que saiamos vivas, descobriremos um meio de sobreviver.

As long as we get out alive, we'll find a way to survive.

— Flores do Oriente (2011)

Saiamos.

Let's go.

— Os Sete Samurais (1954)