to leave, to go out
Nunca nos encontramos depois de sairmos da aldeia.
We never met again after leaving the village.
— Sedução, Conspiração (2007)
Se sairmos agora, ainda o encontramos aberto.
If we leave now, we can still find it open.
— Anjo ou Demónio (2000)
Posso levá-lo hoje à mesa de almoço do Capitão do Porto, se sairmos já.
I can take him to the Harbourmaster’s lunch table today if we leave now.
Se nós sairmos dessa em segurança, volto para te ver.
If we get out of this safely, I’ll come back to see you.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Acho melhor sairmos da estrada.
I think it's best if we get off the road.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Senhor, existe um protocolo, se sairmos agora, estaremos mortos.
Sir, there is a protocol. If we leave now, we will be dead.
— Dune - Duna (2021)
Não acho uma boa ideia sairmos novamente.
I don't think it's a good idea for us to go out again.
— Amor de Improviso (2017)
Que tal sairmos para dar uma caminhada após o jantar?
How about we go for a walk after dinner?