sempre soube que

I always knew that

→ sempre
phrase Uncommon #15,182
I always knew that The subject “eu” (I) is often omitted in Portuguese.
PO: Sempre soube que tinhas razão.
EN: I always knew you were right.

Apesar disso, sempre soube que um dia iria partir.

Despite this, I always knew that one day I would leave.

— A Coragem do Guerreiro (2006)

Sempre soube que ele era o culpado.

I always knew he was the culprit.

— Contratempo (2017)

Sempre soube que o Tom podia fazer isso.

I always knew Tom could do that.

Sempre soube que éramos uma família esquisita.

I always knew we were a weird family.

— Dá Tempo ao Tempo (2013)

Sempre soube que roubou a espada.

I always knew he stole the sword.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Sempre soube que Tom teria sucesso.

I always knew Tom would succeed.

Sempre soube que ele se daria bem.

I always knew he would do well.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Sempre soube que um dia eu iria fugir de casa, então economizei dinheiro.

I always knew that one day I would run away from home, so I saved money.

— Contra a Parede (2004)