yes indeed
Now, that's more like it.
Eu mataria alguém agora por uma lata de cerveja, sim senhor.
I would kill someone right now for a can of beer, yes sir.
— Kajaki (2014)
Que pode cantar muito bem, sim senhor.
You can sing really well, yes indeed.
— O Pátio das Cantigas (1942)