seguir viagem

continue one’s journey

→ seguir
phrase Rare #30,279
continue one’s journey Can also mean to set off or carry on travelling, especially after a stop.
PO: Depois do almoço, vamos seguir viagem.
EN: After lunch, we’ll continue our journey.

Vocês vão seguir viagem daqui?

Are you going to continue your journey from here?

— Loucura em Veneza (1955)

Quero saber quando é que a gente vai seguir viagem.

I want to know when we're going to set off again.

— O Último Azul (2025)

Quando poderemos seguir viagem?

When will we be able to continue our journey?

— Titanic (1997)

Temos que seguir viagem.

We have to continue our journey.

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Só posso seguir viagem quando o caminho tiver aberto.

I can only continue my journey once the road has opened up.

— O Último Azul (2025)