holding, holding onto
Tom estava parado no meio da rua, segurando uma lanterna.
Tom was standing in the middle of the street, holding a flashlight.
E acha que um poeta não pode pensar segurando uma cebola?
And do you think a poet can't think while holding an onion?
— O Carteiro de Pablo Neruda (1994)