ser franco

be honest

→ ser
phrase Rare #17,221
be honest Often used before saying something openly or directly.
PO: Vou ser franco: não gostei do filme.
EN: I'll be honest: I didn't like the film.

Sr. Jean, tenho que ser franco.

Mr. Jean, I have to be honest.

— Jean de Florette (1986)

Dora, posso ser franco?

Dora, can I be frank?

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Não sei se devo ser franco.

I don't know if I should be frank.

— Esposas e Concubinas (1991)