Yap.Town

tu sabias

knew, used to know

→ saber
sab to know + ias tu imperfect
verb · second singular · imperfect indicative Rare #22,100
knew, used to know Informal (tu) form in the imperfect tense.
PO: Tu sabias que ela mora aqui?
EN: Did you know she lives here?
Conjugation of saber
Indicative imperfect
SingularPlural
First sabia sabíamos
Second sabias —
Third sabia sabiam

Como sabias que o Tom não nadava?

How did you know Tom couldn't swim?

Não sabias que o Tom não me devia ter ajudado nisso, sabias?

You knew Tom wasn't supposed to help me with that, didn't you?

Sabias, não sabias?

You knew, didn't you?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Tu não sabias já como era o mundo do homem?

Didn't you already know what the world of man was like?

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

Tu também sabias disso?

Did you know that too?

Tu já sabias disso, pois não?

You already knew that, didn’t you?

Mas tu sabias que era merda.

But you knew it was crap.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sabias que eu não ia conseguir fazer isso, não sabias?

You knew I wasn’t going to be able to do that, didn’t you?

Como sabias que o Tom não conseguia nadar?

How did you know Tom couldn't swim?

Não sabias a que horas começava a reunião?

Didn't you know what time the meeting started?

Sabias que o Russo foi um astronauta?

Did you know that the Russian was an astronaut?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Eu sempre pensei que sabias nadar.

I always thought you knew how to swim.

Como tu sabias que eu estava em Boston?

How did you know I was in Boston?

Tu sabias que eu sabia.

You knew that I knew.