sua própria

his/her own

→ seu
phrase Common #4,517
his/her own The possessive can also mean “your own” or “their own,” depending on context. Própria agrees with a feminine singular noun; the plural form is próprias.
PO: Ela quer ter a sua própria casa.
EN: She wants to have her own home.

Trouxe-a para sua própria vergonha, para ter sempre diante de si o seu pecado.

He brought her to his own shame, to have his sin always before him.

— Andrei Rublev (1966)

Na sua própria casa, cada qual é um grande homem.

In their own home, each one is a great man.

Ele tem direito à sua própria opinião.

He is entitled to his own opinion.

A sua própria filha!

His own daughter!

— The Host - A Criatura (2006)

Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa.

No one lets a thief into their own home.

E a resposta deve estar na sua própria declaração.

And the answer should be in your own statement.

— Contratempo (2017)

A melhor maneira de nos ajudar é contribuir na sua própria língua nativa.

The best way to help us is to contribute in your own native language.

É o tipo de homem que coloca o veneno na sua própria taça ou na do seu inimigo?

Is he the kind of man who puts poison in his own cup or his enemy’s?

— A Princesa Prometida (1987)

Ele foi fiel à sua própria teoria.

He remained true to his own theory.

Então um homem pega num martelo e dá uma pancada na sua própria nuca?!

So a man picks up a hammer and hits himself on the back of the head?!

— Malcolm X (1992)