yes, I
Sim, eu consegui um emprego, mas não é nada de outro mundo.
Yes, I got a job, but it’s nothing special.
Sim, eu acredito que ela é quem está sob pressão.
Yes, I believe she’s the one under pressure.
— Dangal (2016)
Ah sim, eu mesmo dei o número para ela.
Oh yeah, I gave her the number myself.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Sim, eu acredito que seja possível.
Yes, I believe it's possible.
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Sim, eu perguntei umas seis vezes.
Yes, I asked about six times.
Yes, I saw what happened.
E eu disse que sim, eu tomaria a responsabilidade.
And I said yes, I would take responsibility.
— Gangster Americano (2007)
Sim, eu morava em uma vila na França, Montrichard.
Yes, I used to live in a village in France, Montrichard.
— Apanha-me se Puderes (2002)
Sim, eu matei o javali e lamento de verdade o seu sofrimento.
Yes, I killed the boar and I truly regret its suffering.
— A Princesa Mononoke (1997)
Sim, eu já disse que nessa frente estou bem.
Yes, I already said that I'm doing fine in that regard.
— A mão de Deus (2021)
Yes, I only have one rule.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
Sim, eu falo com o escritório central da empresa?
Yes, should I speak with the company's headquarters?
— Parasitas (2019)
Sim, eu queria ter uma ideia melhor que esta!
Yes, I wish I had a better idea than this one!
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Sim, eu e o velho Thaddeus estudamos juntos.
Yes, old Thaddeus and I studied together.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
Sim, eu estou ciente do que todos vocês têm falado.
Yes, I am aware of what you have all been saying.
— Bugonia (2025)
Sim, eu digo para ele ligar quando voltar.
Yes, I tell him to call when he gets back.
— Disponível Para Amar (2000)
Yes, I knew all that.