eu segurei

Devia estar quente pois a segurei comigo o dia todo.

It must have been warm, since I held it with me all day.

— Sede de Sangue (2009)

Me segurei muito tempo, mas agora desisti.

I held out for a long time, but now I've given up.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Segurei o mijo de tanto que queria ver sua cara!

I held back my pee because I so badly wanted to see your face!

— Mommy (2014)

Eu segurei a sua mão.

I held your hand.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu o segurei pela coleira.

I held him by the collar.

Eu me segurei à corda enquanto pude, mas tive finalmente de soltá-la.

I held onto the rope as long as I could, but I finally had to let go.

Eu segurei ele e bati nele assim.

I held him down and hit him like this.

— Dangal (2016)

Segurei firme na corda para não cair.

I held on tightly to the rope so I wouldn’t fall.

Eu segurei a manga dele.

I held his sleeve.

Eu segurei por causa da mulher!

I held back because of the woman!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)