se conhecem

know each other

→ se
phrase Uncommon #14,835
know each other Here, “se” indicates that the people know one another.
PO: A Ana e o João já se conhecem.
EN: Ana and João already know each other.

Se conhecem?

Do they know each other?

— Amor Cão (2000)

Eu acho que vocês dois se conhecem.

I think you two know each other.

Eu tenho certeza de que Tom e Mary não se conhecem.

I’m sure Tom and Mary don’t know each other.

Já se conhecem?

Do you already know each other?

— Drive - Risco Duplo (2011)

Tenho certeza de que Tom e Mary não se conhecem.

I’m sure Tom and Mary don’t know each other.

Todos se conhecem na cidadezinha em que cresci.

Everyone knows each other in the small town where I grew up.

Tom e Mary provavelmente não se conhecem.

Tom and Mary probably don't know each other.

Já se conhecem, não é?

You already know each other, don't you?

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Vocês dois se conhecem?

Do you two know each other?

Vamos ver quanto se conhecem.

Let's see how well they know each other.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Tom e Maria mal se conhecem.

Tom and Maria barely know each other.

Vocês duas se conhecem?

Do you two know each other?

Vocês já se conhecem, é?

You already know each other, huh?

— Cabras da Peste (2021)

Eles se conhecem?

Do they know each other?

Eu acho que Tom e Mary não se conhecem.

I don't think Tom and Mary know each other.