Yap.Town

sou grato

I am grateful

→ ser
phrase Uncommon #11,104
I am grateful Often used with a preposition like a, ao, or por to say what you’re grateful for. More formal than 'obrigado'.
PO: Sou grato pela sua paciência.
EN: I am grateful for your patience.

Não, eu sou grato por ter vindo comigo.

No, I am grateful that you came with me.

— Batalha Real (2000)

Sou grato a você.

I am grateful to you.

Sou grato por minha família.

I am grateful for my family.

Sou grato a vocês por isso.

I am grateful to you for this.

Eu sou grato pela a ajuda do Tom.

I'm grateful for Tom's help.

Sou grato a ti.

I am grateful to you.

Sou grato por tudo que você fez por Tom.

I’m grateful for everything you did for Tom.

Mas eu sou grato a você.

But I am grateful to you.

— Des vents contraires (2011)

Sou grato a vocês.

I am grateful to you.

Sou grato a você pela sua ajuda.

I am grateful for your help.

Sempre trabalhei muito, e sou grato por isso.

I've always worked very hard, and I'm grateful for that.

— Morangos Silvestres (1957)

Sou grato.

I am grateful.

Não sabe como lhe sou grato.

You don't know how grateful I am to you.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Eu vos sou grato de coração por toda a vossa ajuda.

I am truly grateful for all your help.

Você nos deu o antídoto, então sou grato.

You gave us the antidote, so I am grateful.

— Ne Zha (2019)

Sou grato ao senhor por isso.

I am grateful to you for that.