se divirta

have fun

→ se
phrase Rare #26,149
have fun A form of divertir-se, used with ele/ela/você or as a formal way to address one person. Often follows expressions such as “espero que” (“I hope that”).
PO: Espero que se divirta na festa.
EN: I hope you have fun at the party.

Não se divirta tanto!

Don't have too much fun!

— Suzume (2022)

Espero que se divirta em Boston.

I hope you have fun in Boston.

Espero que se divirta!

I hope you have fun!

Espero que Tom se divirta.

I hope Tom has fun.

Espero que você se divirta esta noite.

I hope you have fun tonight.

Quero que se divirta.

I want you to have fun.

— A Criada (2025)

Deixe que ele se divirta.

Let him have fun.

— Amor Cão (2000)