sentou-se

Tom entrou e sentou-se em uma das cadeiras.

Tom went inside and sat down in one of the chairs.

Tom sentou-se ao lado de Mary.

Tom sat down next to Mary.

Tom sentou-se na frente de Mary.

Tom sat down in front of Mary.

Mary sentou-se ao meu lado e me fez companhia.

Mary sat down next to me and kept me company.

Tom sentou-se no sofá.

Tom sat down on the sofa.

O Tom colocou uma almofada no chão e sentou-se nela.

Tom placed a cushion on the floor and sat down on it.

Tom sentou-se em uma rocha.

Tom sat down on a rock.

Ainda hoje não sentou-se.

Even today, he/she still hasn't sat down.

— Malcolm X (1992)

Tom sentou-se no chão.

Tom sat down on the floor.

Ela sentou-se ao lado dele.

She sat down next to him.

No autocarro, o Tomás sentou-se próximo da Maria.

On the bus, Tomás sat next to Maria.

Ele sentou-se para ler uma história.

He sat down to read a story.

O presidente sentou-se no lugar de honra.

The president sat in the place of honor.

Tom sentou-se em um banco fumando um cigarro.

Tom sat down on a bench smoking a cigarette.

Tom sentou-se no chão da cozinha.

Tom sat down on the kitchen floor.

Tom sentou-se sozinho no seu escritório, considerando suas opções.

Tom sat alone in his office, considering his options.

Uma linda garota sentou-se ao meu lado.

A beautiful girl sat down next to me.

Ele sentou-se ao meu lado.

He sat down next to me.

Ele veio e sentou-se sobre este ramo.

He came and sat on this branch.

— Crematório (2015)

Tom sentou-se com sua família.

Tom sat down with his family.

Sentou-se na terra, não foi?

He sat down on the ground, didn't he?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Tom sentou-se na grama ao lado de Maria.

Tom sat down on the grass next to Maria.

Mary sentou-se calmamente ao lado de Tom.

Mary sat calmly next to Tom.

Tom sentou-se nos degraus, comendo salgadinhos de milho.

Tom sat down on the steps, eating corn chips.

Uma menina com um gatinho sentou-se perto de mim.

A girl with a kitten sat down near me.

O Tom sentou-se à mesa.

Tom sat down at the table.

Tom sentou-se na beira da cama.

Tom sat on the edge of the bed.

Tom sentou-se no colo de seu pai.

Tom sat on his father's lap.

Ela sentou-se perto de mim.

She sat down next to me.

Beethoven foi até o piano, sentou-se e começou a tocar.

Beethoven went to the piano, sat down, and began to play.

Tom sentou-se em uma cadeira dobrável.

Tom sat down in a folding chair.

Tom sentou-se no chão de pernas cruzadas.

Tom sat cross-legged on the floor.

Tom sentou-se à mesa da cozinha.

Tom sat down at the kitchen table.

Ele sentou-se lendo junto a sua esposa costurando à fogueira.

He sat reading next to his wife, who was sewing by the fire.

Tom sentou-se de pernas cruzadas.

Tom sat cross-legged.

Sentou-se no bar e esperou o papel certo.

He sat down at the bar and waited for the right paper.

— Oh Boy (2012)

Tom sentou-se no banco e cruzou as pernas.

Tom sat down on the bench and crossed his legs.

Mary sentou-se calmamente num canto.

Mary sat quietly in a corner.

Tom sentou-se num tronco.

Tom sat down on a log.

Tom sentou-se ao lado de Maria.

Tom sat down next to Maria.

Tom sentou-se na cama.

Tom sat down on the bed.

Tom sentou-se no meio-fio.

Tom sat down on the curb.