Yap.Town

o SMS

text message, SMS

→ sms
noun · pluraletantum Rare #29,220
text message, SMS Often used in Portuguese as a borrowed abbreviation for a mobile text message.
PO: Enviei um sms para a Ana.
EN: I sent Ana a text message.

Envia um SMS para minha esposa.

Send a text message to my wife.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Você sabe o que é um SMS?

Do you know what an SMS is?

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

A geração SMS.

SMS generation.

— Pinte de Açafrão (2006)

Acabo de escrever um SMS ao Tom.

I just texted Tom.

Volodia, por favor, envia um SMS para minha esposa.

Volodia, please send a text message to my wife.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Sergei Vitalyevich, há um SMS para você de sua esposa.

Sergei Vitalyevich, there is a text message for you from your wife.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Mande SMS à Lauren.

Send a text message to Lauren.

— Doentes de Amor (2017)

SMS de todo o mundo estão chegando.

Text messages from all over the world are coming in.

— PK (2014)

Mando um SMS com o número da conta.

I'll send an SMS with the account number.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)